| 2. Le présent chapitre rend compte des travaux du Sous-Comité relatifs aux territoires susmentionnés (sect. B). | UN | ٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم المذكورة أعلاه )الفرع باء(. |
| 2. Le présent chapitre rend compte des travaux du Comité spécial relatifs aux territoires susmentionnés (sect. B). | UN | ٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم المذكورة أعلاه )الفرع باء(. |
| Le présent chapitre rend compte des travaux du Comité spécial relatifs aux territoires (sect. B). | UN | ١٦٩ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة في المسائل المتعلقة بهذه اﻷقاليم )الفرع باء(. |
| Le présent chapitre rend compte des travaux du comité spécial relatifs à ces 10 territoires (voir sect. B), et présente les recommandations qu’il fait à leur sujet à l’Assemblée générale à sa cinquante-troisième session (voir sect. C). | UN | ٢٠٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في اﻷقاليم العشرة )انظر الفرع باء( وتوصياتها بشأن هذه اﻷقاليم المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين )انظر الفرع جيم(. |
| 2. Le présent chapitre rend compte des travaux du Comité spécial relatifs à ces 10 territoires (voir sect. B), et présente les recommandations qu’il fait à leur sujet à l’Assemblée générale à sa cinquante-troisième session (voir sect. C). | UN | ٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في اﻷقاليم العشرة )انظر الفرع باء( وتوصياتها بشأن هذه اﻷقاليم المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين )انظر الفرع جيم(. |
| Le présent chapitre rend compte des travaux du Comité spécial relatifs aux territoires (sect. B). | UN | ٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة في المسائل المتعلقة بهذه اﻷقاليم )الفرع باء(. |
| 221. Le présent chapitre rend compte des travaux du Comité spécial relatifs aux 12 territoires susmentionnés et présente les recommandations que le Comité a faites à leur sujet à l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session. | UN | ١٢٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم اﻟ ٢١ السالفة الذكر فضلا عن توصياتها المقدمة بشأن هذه اﻷقاليم إلى الجمعية العامة في الدورة الحادية والخمسين. |
| 2. Le présent chapitre rend compte des travaux du Comité spécial relatifs aux 12 territoires susmentionnés (voir sect. B) ainsi que des recommandations que le Comité a faites à leur sujet à l'Assemblée générale à sa cinquantième session (voir sect. D). | UN | ٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم اﻟ ١٢ السالفة الذكر )انظر الفرع باء( فضلا عن توصياتها المقدمة بشأن هذه اﻷقاليم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين )انظر الفرع دال(. |
| 2. Le présent chapitre rend compte des travaux du Comité spécial relatifs aux territoires susmentionnés (sect. B). | UN | ٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم المذكورة أعلاه )الفرع باء(. |
| 2. Le présent chapitre rend compte des travaux du Comité spécial relatifs à ces 12 territoires (voir sect. B), et présente les recommandations qu'il fait à leur sujet à l'Assemblée générale à sa cinquante-deuxième session (voir sect. D). | UN | ٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في اﻷقاليم اﻟ ١٢ )انظر الفرع باء( وتوصياتها المتعلقة بها المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين )انظر الفرع دال(. |
| 2. Le présent chapitre rend compte des travaux du Comité spécial relatifs aux territoires susmentionnés (voir sect. B), et contient une recommandation faite par le Comité sur la question de la Nouvelle-Calédonie à l'Assemblée générale à sa quarante-sixième session (voir sect. C). | UN | ٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم المذكورة أعلاه )انظر الفرع باء( فضلا عن توصية مقدمة منها بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة الى الجمعية العامة في دورتها السادسة واﻷربعين )انظر الفرع جيم(. |
| 2. Le présent chapitre rend compte des travaux du Comité spécial relatifs aux territoires susmentionnés (sect. B) et contient une recommandation faite par le Comité sur la question de la Nouvelle-Calédonie à l'Assemblée générale à sa quarante-septième session (sect. C). | UN | ٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم )انظر الفرع باء( وتوصية مقدمة منها بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة الى الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين )انظر الفرع جيم(. |
| 2. Le présent chapitre rend compte des travaux du Comité spécial relatifs aux 12 territoires susmentionnés (voir sect. B) et présente les recommandations que le Comité a faites à leur sujet à l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session (voir sect. D). | UN | ٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم اﻟ ٢١ السالفة الذكر )انظر الفرع باء( فضلا عن توصياتها المقدمة بشأن هذه اﻷقاليم الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين )انظر الفرع دال(. |
| 4. Le présent chapitre rend compte des travaux du Comité spécial relatifs aux 13 territoires susmentionnés (sect. B) ainsi que des recommandations que le Comité a faites à leur sujet à l'Assemblée générale à sa quarante-sixième session (sect. D). | UN | ٤ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم غينيا اﻹستوائية اﻟ ٣١ السالفة الذكر )انظر الفرع باء( فضلا عن التوصيات المقدمة منها بشأن هذه اﻷقاليم الى الجمعية العامة في دورتها السادسة واﻷربعين )انظر الفرع دال(. |
| 3. Le présent chapitre rend compte des travaux du Comité spécial relatifs aux 13 territoires susmentionnés (sect. B) et des recommandations que le Comité a faites à leur sujet à l'Assemblée générale à sa quarante-septième session (sect. D). | UN | ٣ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم اﻟ ١٣ السالفة الذكر )انظر الفرع باء( والتوصيات المقدمة منها بشأن هذه اﻷقاليم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين )انظر الفرع دال(. |
| 2. Le présent chapitre rend compte des travaux du Comité spécial relatifs aux 13 territoires susmentionnés (voir sect. B) ainsi que des recommandations que le Comité a faites à leur sujet à l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session (voir sect. D). | UN | ٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم اﻟ ١٣ السالفة الذكر )انظر الفرع باء( فضلا عن توصياتها المقدمة بشأن هذه اﻷقاليم الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين )انظر الفرع دال(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 