| Le présent document contient les observations de l'Organisation sur les rapports qui la concernent directement ou indirectement. | UN | وتقدّم هذه الوثيقة تعليقات المنظمة على التقارير التي لها صلة مباشرة أو بعض الصلة باليونيدو. |
| Le présent document contient les observations de l'Organisation sur les rapports qui la concernent directement ou indirectement. | UN | وتقدّم هذه الوثيقة تعليقات المنظمة على التقارير التي لها صلة مباشرة أو بعض الصلة باليونيدو. |
| Le présent document contient les observations de l'Organisation sur les rapports qui la concernent directement ou indirectement. | UN | وتتضمّن هذه الوثيقة تعليقات المنظمة على التقارير التي لها صلة مباشرة أو غير مباشرة باليونيدو. |
| Le présent document contient les observations communiquées par le Gouvernement du Brunéi Darussalam. | UN | تتضمن هذه الوثيقة تعليقات قدمتها حكومة بروني دار السلام. |
| 2. Douze rapports du CCI ont été publiés au total depuis le dernier document du Conseil portant sur ce sujet (IDB.25/5). Le présent document contient les observations de l'Organisation sur les rapports qui la concernent. | UN | 2- وقد أصدرت وحدة التفتيش المشتركة ما مجموعه 12 تقريرا منذ آخر وثيقة من وثائق المجلس تتناول هذا الموضوع (IDB.25/5)، ويقدم هذا التقرير تعليقات المنظمة على ما يتصل باليونيدو من تلك التقارير. |
| Le présent document contient les observations communiquées par le Gouvernement néo-zélandais. | UN | تتضمن هذه الوثيقة تعليقات مقدمة من حكومة نيوزيلندا. |
| Le présent document contient les observations de l'Organisation sur les rapports qui la concernent directement. | UN | وتقدّم هذه الوثيقة تعليقات المنظمة على تلك التقارير، وهي الوثائق التي لها صلة مباشرة باليونيدو. |
| Le présent document contient les observations de l'Organisation sur les deux rapports et les deux notes qui la concernent directement. | UN | وتقدّم هذه الوثيقة تعليقات المنظمة على التقريريْن والمذكّرتيْن، وهي الوثائق التي لها صلة مباشرة باليونيدو. |
| Le présent document contient les observations de l'Organisation sur les rapports qui la concernent directement ou indirectement. | UN | وتقدّم هذه الوثيقة تعليقات المنظمة على التقارير ذات الصلة المباشرة أو بعض الصلة باليونيدو. |
| Le présent document contient les observations communiquées par le Gouvernement libanais et le Gouvernement espagnol. | UN | تتضمن هذه الوثيقة تعليقات قدمتها حكومتا لبنان واسبانيا. |
| Le présent document contient les observations communiquées par les Gouvernements des Comores, du Danemark et du Royaume hachémite de Jordanie. | UN | تتضمن هذه الوثيقة تعليقات مقدمة من حكومات جزر القمر والدانمرك والمملكة اﻷردنية الهاشمية. |
| Résumé Le présent document contient les observations de l'Administrateur sur le rapport du Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1991. | UN | تتضمن هذه الوثيقة تعليقات مدير البرنامج بشأن تقرير مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة عن البيانات المالية الخاصة ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١. |
| Le présent document contient les observations communiquées par le Gouvernement suisse et par le Comité des droits de l’enfant. | UN | تتضمن هذه الوثيقة تعليقات قدمتها حكومة سويسرا ولجنة حقوق الطفل. GE.97-10001 Page |
| 1. Le présent document contient les observations du Directeur général sur le rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice biennal 2000-2001 (PBC.18/3-IDB.26/2). | UN | 1- تقدم هذه الوثيقة تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي، الذي يشمل الفترة 2000-2001 (PBC.18/3-IDB.26/2). |
| Le présent document contient les observations communiquées par les Gouvernements de l'Argentine, du Bélarus, de la République fédérative de Yougoslavie, des Philippines et de la Suède, ainsi que par l'Organisation internationale du Travail et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance. | UN | تتضمن هذه الوثيقة تعليقات مقدمة من حكومات اﻷرجنتين وبيلاروس وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية والسويد والفلبين، ومن منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(. |
| Le présent document contient les observations de l'Organisation sur les rapports qui la concernent, ainsi qu'un bilan actualisé de l'application des recommandations du CCI relatives aux services communs et aux services mixtes des organisations du système des Nations Unies à Vienne (JIU/REP/2002/12), qui complète les informations figurant au chapitre I.F du document IDB.27/19. | UN | ويقدّم هذا التقرير تعليقات المنظمة على ما يتصل باليونيدو من تلك التقاريــر، إضافــة إلى تقرير حديث العهد عن حالة متابعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة المتعلقة بالخدمات العمومية والمشتركة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة في فيينا (JIU/REP.2002/12)، تكملة للمعلومــات الواردة في الفصل الأول-واو من الوثيقة IDB.27/19. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 