| Le présent règlement entre en vigueur le 1er mars 2000. | UN | يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في آذار/مارس 2000. |
| Le présent règlement entre en vigueur le 23 août 2000. | UN | يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 23 آب/أغسطس 2000. |
| Le présent règlement entre en vigueur le 30 août 2000. | UN | يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 30 آب/أغسطس 2000. |
| Le présent règlement entre en vigueur le 25 septembre 2000. | UN | يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 25 أيلول/سبتمبر 2000. |
| Le présent règlement entre en vigueur dès son adoption. | UN | يبدأ نفاذ هذا النظام حال اعتماده. |
| Le présent règlement entre en vigueur le 6 octobre 2000. | UN | يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2000. |
| Le présent règlement entre en vigueur le 1er novembre 2000. | UN | يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2000. |
| Le présent règlement entre en vigueur le 19 octobre 2000. | UN | يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000. |
| Le présent règlement entre en vigueur le 31 octobre 2000. | UN | يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000. |
| Le présent règlement entre en vigueur le 9 novembre 2000. | UN | يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2000. |
| Le présent règlement entre en vigueur le 15 février 2000. | UN | يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 15 شباط/فبراير 2000. |
| Le présent règlement entre en vigueur le 18 février 2000. | UN | يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 18 شباط/فبراير 2000. |
| Le présent règlement entre en vigueur le 3 mars 2000. | UN | يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 3 آذار/مارس 2000. |
| Le présent règlement entre en vigueur le 14 mars 2000. | UN | يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 14 آذار/مارس 2000. |
| Le présent règlement entre en vigueur le 17 mars 2000. | UN | يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 17 آذار/مارس 2000. |
| Le présent règlement entre en vigueur le 18 mars 2000. | UN | يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 18 أذار/مارس 2000. |
| Le présent règlement entre en vigueur le 21 mars 2000. | UN | يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 21 آذار/مارس 2000. |
| Le présent règlement entre en vigueur le 23 mars 2000. | UN | يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 23 آذار/مارس 2000. |
| Le présent règlement entre en vigueur le 29 mars 2000. | UN | يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 29 آذار/مارس 2000. |
| Le présent règlement entre en vigueur dès son adoption. | UN | يبدأ نفاذ هذا النظام حالَ اعتماده. |
| Le présent règlement entre en vigueur le 2 septembre 2000. | UN | يبدأ نفاذ هذه اللائحة في 2 أيلول/سبتمبر 2000. |
| Article 1.4. Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2013. | UN | البند 1-4: يبدأ سريان هذا النظام المالي في 1 تموز/يوليه 2013. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 