اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "présent rapport une liste" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • هذا التقرير قائمة
        
    • بهذا التقرير قائمة
        
    On trouvera dans l'annexe au présent rapport une liste des lettres du Comité au Secrétaire général et un résumé de leur contenu. UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة برسائل اللجنة الموجهة إلى الأمين العام وملخص لها.
    L'on trouvera en annexe au présent rapport une liste à jour des ratifications. UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة مستوفاة بالتصديقات.
    On trouvera à l'annexe au présent rapport une liste à jour des ratifications. UN وفي مرفق هذا التقرير قائمة حديثة بالتصديقات.
    On trouvera à l'annexe au présent rapport une liste à jour des ratifications et des adhésions UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة محدّثة بالتصديقات وحالات الانضمام.
    On trouvera en annexe au présent rapport une liste des principales personnes consultées. UN وترد في مرفق بهذا التقرير قائمة باﻷشخاص الرئيسيين الذين استشارتهم المقررة الخاصة.
    On trouvera dans l'annexe II au présent rapport une liste des documents de UN وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير قائمة بوثائق ما قبل الدورة وهي معروضة على المؤتمر في هذا الاجتماع.
    On trouvera dans l’annexe au présent rapport une liste des documents présentés. UN ويتضمن مرفق هذا التقرير قائمة بالورقات المقدمة.
    On trouvera dans l'annexe I du présent rapport une liste non exhaustive de personnes et de représentants d'organisations avec lesquels le Rapporteur spécial s'est entretenu au cours de sa mission. UN وترد في المرفق اﻷول من هذا التقرير قائمة بمجموعة مختارة من اﻷشخاص والمنظمات التي التقت بها المقررة الخاصة أثناء بعثتها.
    On trouvera, dans l'annexe au présent rapport, une liste des publications et des matériels d'information produits par la Division de la population en 1996. UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة بمنشورات شعبة السكان وسائر موادها الصادرة في عام ٩٩٥١.
    On trouvera à l'annexe II du présent rapport, une liste des entités qui ont envoyé une réponse. UN ويتضمن المرفق الثاني من هذا التقرير قائمة بالردود الواردة.
    On trouvera, dans l'annexe au présent rapport, une liste des publications et des matériels d'information produits par la Division de la population en 1995. UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة بمنشورات شعبة السكان وسائر موادها الصادرة في عام ٥٩٩١.
    On trouvera à l'annexe III du présent rapport une liste complète des titres publiés au cours de l'année. UN ويتضمن المرفق الثالث من هذا التقرير قائمة كاملة بعناوين الكتب التي أصدرتها الجامعة خلال العام.
    C’est pourquoi le Comité n’est pas à même de fournir dans le présent rapport une liste complète des États qui n’ont pas coopéré à la procédure de suivi. UN ولهذا السبب، لم تتمكن اللجنة من تضمين هذا التقرير قائمة كاملة بالدول التي لم تتعاون بموجب إجراء المتابعة.
    On trouvera au paragraphe 9 du présent rapport une liste des principales recommandations du Comité. UN وترد في الفقرة ٩ من هذا التقرير قائمة بالتوصيات الرئيسية التي قدمها المجلس.
    On trouvera à l’annexe III du présent rapport une liste complète des titres publiés au cours de l’année. UN ويتضمن المرفق الثالث من هذا التقرير قائمة كاملة بعناوين الكتب التي أصدرتها الجامعة خلال العام.
    On trouvera dans l'annexe du présent rapport une liste des chapitres prévus pour ce volume. UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة الفصول المعتزم إدراجها في المجلد 2.
    On trouvera à l'annexe I du présent rapport une liste des entités et organisations contactées par le Groupe. UN وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بالكيانات والمنظمات التي اتصل بها الفريق.
    On trouvera à l'annexe II du présent rapport une liste des membres du personnel portés disparus, arrêtés et détenus. UN ويتضمن المرفق الثاني من هذا التقرير قائمة موحدة بالموظفين المختفين ومن هم رهن التوقيف والاحتجاز.
    On trouvera au paragraphe 12 du présent rapport une liste des recommandations du Conseil. UN وترد في الفقرة 12 من هذا التقرير قائمة بتوصيات المجلس. ألف - مقدمة
    3. On trouvera dans l'annexe du présent rapport une liste non exhaustive de personnes et d'organisations avec lesquelles la Rapporteuse spéciale a eu des contacts pendant sa mission. UN 3- ومرفق بهذا التقرير قائمة انتقائية بالشخصيات والمنظمات التي اجتمعت معها المقررة الخاصة أثناء بعثتها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد