| La situation concernant la présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 40 du Pacte est la suivante : | UN | فيما يلي بيان بحالة تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد: |
| La situation concernant la présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 40 du Pacte est la suivante : | UN | فيما يلي بيان بحالة تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد: |
| présentation de rapports par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte | UN | تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد |
| 3. présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention | UN | ٣ - تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية |
| 5. présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention | UN | ٥- تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية. |
| 6. présentation de rapports par les Etats parties conformément au paragraphe 1 de l'article 9 de la Convention. | UN | ٦ - تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بمقتضى الفقرة ١ من المادة ٩ من الاتفاقية. |
| 7. présentation de rapports par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte | UN | ٧- تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد |
| 3. présentation de rapports par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte | UN | ٣- تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد |
| 4. présentation de rapports par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte | UN | ٤- تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد |
| 3. présentation de rapports par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte | UN | ٣- تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد. |
| 3. présentation de rapports par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte | UN | ٣- تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد |
| 7. présentation de rapports par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte | UN | ٧- تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد |
| 3. présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention | UN | ٣ - تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية. |
| 3. présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention | UN | ٣ - تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية |
| 3. présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention | UN | ٣- تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية. |
| 6. présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention | UN | ٦- تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقاً للمادة ٤٤ من الاتفاقية. |
| 3. présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention | UN | ٣- تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية |
| 5. présentation de rapports par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention | UN | ٥- تقديم التقارير من جانب الدول اﻷطراف وفقاً للمادة ٤٤ من الاتفاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 