| Je voudrais maintenant passer à la présentation du projet de résolution intitulé < < Assistance au peuple palestinien > > , publié sous la cote A/65/L.46. | UN | اسمحوا لي الآن أن أنتقل إلى عرض مشروع القرار المعنون " تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني " الوارد في الوثيقة A/65/L.46. |
| présentation du projet de résolution intitulé " Droits de l'enfant " (au titre du point 65 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de l'Union européenne) | UN | عرض مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 65 من جدول الأعمال) (ينظمه وفد الاتحاد الأوروبي) |
| présentation du projet de résolution intitulé " Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et la protection du personnel des Nations Unies " (au titre du point 70 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de l'Union européenne) | UN | عرض مشروع القرار المعنون " سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " (في إطار البند 70 من جدول الأعمال) (يعقده وفد الاتحاد الأوروبي) |
| présentation du projet de résolution intitulé " Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et la protection du personnel des Nations Unies " (au titre du point 70 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de l'Union européenne) | UN | عرض مشروع القرار المعنون " سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " (في إطار البند 70 من جدول الأعمال) (يعقده وفد الاتحاد الأوروبي) |
| présentation du projet de résolution intitulé " Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et la protection du personnel des Nations Unies " (au titre du point 70 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de l'Union européenne) | UN | عرض مشروع القرار المعنون " سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " (في إطار البند 70 من جدول الأعمال) (يعقده وفد الاتحاد الأوروبي) |
| présentation du projet de résolution intitulé " Trentième anniversaire de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR) " (au titre du point 99 b) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation du Canada) | UN | عرض مشروع القرار المعنون " الذكرى السنوية الثلاثون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح " (في إطار البند 99 (ب) من جدول الأعمال) (يقوم به وفد كندا) |
| présentation du projet de résolution intitulé " Sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies " (au titre du point 70 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de la Suède, au nom de l'Union européenne) | UN | عرض مشروع القرار المعنون ' ' سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة` (في إطار البند 70 من جدول الأعمال) ( يعقدها وفد السويد، باسم الاتحاد الأوروبي) |
| présentation du projet de résolution intitulé " Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies " (au titre du point 70 a) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de la Suède) | UN | عرض مشروع القرار المعنون ' ' تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ`` (في إطار البند 70 (أ) من جدول الأعمال) (ينظمه وفد السويد) |
| présentation du projet de résolution intitulé " Renforcement de la coopération internationale et coordination des efforts déployés pour étudier et atténuer le plus possible les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl " (au titre du point 69 c) de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Bélarus, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine) | UN | عرض مشروع القرار المعنون " تعزيز التعاون الدولي وتنسيق الجهود في دراسة الآثار الناجمة عن كارثة تشيرنوبيل وتخفيفها والحد منها " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (تقوم به وفود الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس) |
| présentation du projet de résolution intitulé " Renforcement de la coopération internationale et coordination des efforts déployés pour étudier et atténuer le plus possible les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl " (au titre du point 69 c) de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Bélarus, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine) | UN | عرض مشروع القرار المعنون " تعزيز التعاون الدولي وتنسيق الجهود في دراسة الآثار الناجمة عن كارثة تشيرنوبيل وتخفيفها والحد منها " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (تقوم به وفود الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس) |
| présentation du projet de résolution intitulé " Renforcement de la coopération internationale et coordination des efforts déployés pour étudier et atténuer le plus possible les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl " (au titre du point 69 c) de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Bélarus, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine) | UN | عرض مشروع القرار المعنون " تعزيز التعاون الدولي وتنسيق الجهود في دراسة الآثار الناجمة عن كارثة تشيرنوبيل وتخفيفها والحد منها " (في إطار البند 69 (ج) من جدول الأعمال) (تقوم به وفود الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس) |
| Consultations officieuses et présentation du projet de résolution intitulé " Élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction " (au titre du point 69 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suède, au nom de l'Union européenne) | UN | مشاورات غير رسمية/عرض مشروع القرار المعنون " القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد، باسم الاتحاد الأوروبي) |
| Consultations officieuses et présentation du projet de résolution intitulé " Élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction " (au titre du point 69 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suède (au nom de l'Union européenne)) | UN | مشاورات غير رسمية/عرض مشروع القرار المعنون " القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد (باسم الاتحاد الأوروبي)) |
| Consultations officieuses et présentation du projet de résolution intitulé " Élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction " (au titre du point 69 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suède (au nom de l'Union européenne)) | UN | مشاورات غير رسمية/عرض مشروع القرار المعنون " القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد (باسم الاتحاد الأوروبي)) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 