اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "présente circulaire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • هذه النشرة
        
    • وهذه النشرة
        
    • هذا التعميم
        
    • بهذه النشرة
        
    Le Département est divisé en unités administratives, selon la description donnée dans la présente circulaire. UN 2-2 تقسم الإدارة إلى وحدات تنظيمية على النحو المبين في هذه النشرة.
    La présente circulaire entre en vigueur le 12 août 1999. UN يسري مفعول هذه النشرة في ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٩.
    2.2 Le Département est divisé en unités administratives, selon la description donnée dans la présente circulaire. UN 2-2 تنقسم الإدارة إلى وحدات تنظيمية، على النحو الوارد وصفه في هذه النشرة.
    3. La présente circulaire annule et remplace la circulaire ST/SGB/1998/8. Le Secrétaire général UN ٣ - وهذه النشرة تلغي وتحل محل نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1998/8.
    La présente circulaire vise à informer les conducteurs et autres utilisateurs des véhicules de la FORPRONU des règles régissant actuellement l'utilisation des véhicules de la FORPRONU et des responsabilités qui leur incombent s'agissant : UN الغرض من هذا التعميم هو إبلاغ قائدي/مستعملي مركبات قوة اﻷمم المتحدة للحماية بالقواعد الحالية المتعلقة باستخدام مركبات قوة الحماية وتعريفهم بمسؤولياتهم فيما يتعلق بما يلي:
    La présente circulaire entrera en vigueur le 1er juillet 1999. UN يبدأ سريان هذه النشرة في 1 تموز/يوليه 1999.
    11.1 La présente circulaire entrera en vigueur le 15 avril 2005. UN 11-1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 15 نيسان/أبريل 2005.
    1. La présente circulaire donne un aperçu des attributions et de l'organisation du Centre pour les droits de l'homme. UN ١ - تصف هذه النشرة التنظيم الراهن والمهام الراهنة لمركز حقوق اﻹنسان.
    La présente circulaire entrera en vigueur le 15 septembre 1997 et elle sera supprimée du registre des textes en vigueur le 31 décembre 1999. UN يبدأ سريان هذه النشرة في 15 أيلول/سبتمبر 1997، وتشطب من سجل الوثائق الجارية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.
    Disposition finale La présente circulaire entrera en vigueur le 31 décembre 2000. UN يبدأ سريان هذه النشرة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    2.2 La structure du Département est indiquée dans la présente circulaire. UN ٢-٢ تنقسم اﻹدارة الى وحدات تنظيمية، على النحو الوارد وصفه في هذه النشرة.
    La présente circulaire prend effet le 1er juin 1998. UN تصبح هذه النشرة نافذة في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    La présente circulaire complète la circulaire du Secrétaire général ST/SGB/1997/5, intitulée < < Organisation du Secrétariat de l'ONU > > . UN تسري هذه النشرة بالاقتران مع نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " .
    12.1 La présente circulaire prend effet au 1er juin 1998. UN ١٢-١ تصبح هذه النشرة نافذة في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    2.2 Le Bureau comprend les unités administratives décrites dans la présente circulaire. UN ٢-٢ يتكون المكتب من وحدات تنظيمية، على النحو المبين في هذه النشرة.
    8.1 La présente circulaire prend effet le 1er juin 1998. UN ٨-١ يبدأ نفاذ هذه النشرة في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    2.2 La structure du Département est indiquée dans la présente circulaire. UN ٢-٢ تنقسم اﻹدارة إلى وحدات تنظيمية، على النحو الوارد وصفه في هذه النشرة.
    12.1 La présente circulaire prend effet le 1er septembre 1998. UN ١٢-١ يبدأ نفاذ هذه النشرة في ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨.
    La présente circulaire annule et remplace la circulaire ST/SGB/2011/1. UN وهذه النشرة تلغي نشرة الأمين العام ST/SGB/2011/1.
    La présente circulaire annule et remplace la circulaire ST/SGB/2013/3 et Amend.1. Le Secrétaire général UN وهذه النشرة تلغي نشرة الأمين العام ST/SGB/2013/3 والتعديل 1.
    Tout fonctionnaire qui souhaite renoncer à participer au régime avant le versement du traitement d'avril 2014 devra remplir et déposer le formulaire prévu à cet effet ainsi qu'il est dit au paragraphe 10 de la présente circulaire. UN وينبغي للموظفين الراغبين في الانسحاب من الآلية قبل حلول موعد مرتب شهر نيسان/أبريل 2014 أن يقدموا استمارة الانسحاب وفقا للإجراء المبين في الفقرة 10 من هذا التعميم.
    8.1 La présente circulaire prend effet le 1er juin 1998. UN ٨-١ يبدأ العمل بهذه النشرة اعتبارا من ١ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد