"présentent un intérêt pour l'unicef" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الصلة باليونيسيف
• تهم اليونيسيف

Activités du Corps commun d'inspection qui présentent un intérêt pour l'UNICEF
أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف

Rapport sur les activités du Corps commun d'inspection qui présentent un intérêt pour l'UNICEF
تقرير عن أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف

8. Réunions récentes du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) : recommandations et décisions qui présentent un intérêt pour l'UNICEF
8 - الاجتماعات التي عقدها مؤخرا مجلس تنسيق البرامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز: التوصيات والمقررات التي تهم اليونيسيف

Rapport sur les activités du Corps commun d'inspection qui présentent un intérêt pour l'UNICEF
2003/2 - تقرير عن أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف

A. Décisions prises par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2005 qui présentent un intérêt pour l'UNICEF : rapport oral
ألف - المقررات ذات الصلة باليونيسيف التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2005: تقرير شفوي

III. Rapports en cours ou à venir du Corps commun d'inspection qui présentent un intérêt pour l'UNICEF
ثالثاً - التقارير الجارية/المقبلة لوحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف

III. Rapports en cours ou à venir du Corps commun d'inspection qui présentent un intérêt pour l'UNICEF
ثالثا - التقارير الجارية/المقبلة لوحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف

Prend acte du rapport du secrétariat intitulé < < Activités du Corps commun d'inspection qui présentent un intérêt pour l'UNICEF > > (E/ICEF/2003/5).
يحيط علما بـتقرير الأمانة عن " أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف " (E/ICEF/2003/5).

Prend acte de la note du secrétariat intitulée < < Activités du Corps commun d'inspection qui présentent un intérêt pour l'UNICEF > > (E/ICEF/2002/5).
1 - يحيط علما بتقرير الأمانة عن " أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف " ((E/ICEF/2002/5).

d) Faire en sorte que les questions se posant au sein du système des Nations Unies qui présentent un intérêt pour l'UNICEF soient communiquées à son secrétariat et que ce dernier y donne suite;
)د( كفالة إبلاغ أمانة اليونيسيف بالمسائل ذات الصلة باليونيسيف والناشئة في إطار منظومة اﻷمم المتحدة وقيام أمانة اليونيسيف باتخاذ إجراء بشأنها؛

Depuis que le secrétariat de l'UNICEF a présenté au Conseil d'administration, à sa première session ordinaire de 2007, le rapport précédent intitulé < < Activités du Corps commun d'inspection qui présentent un intérêt pour l'UNICEF > > (E/ICEF/2007/6), l'UNICEF a continué à discuter avec le CCI des questions traitées dans les rapports et de leur suivi.
2 - ومنذ تقديم تقرير أمانة اليونيسيف السابق المعنون " أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف " إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2007 (E/ICEF/2007/6)، واليونيسيف تواصل حوارها مع وحدة التفتيش المشتركة بشأن المسائل المعروضة في التقارير والإجراءات اللازمة لمتابعتها.

Les rapports du Corps commun d'inspection en cours d'établissement sur les mesures propres à continuer de renforcer l'efficacité, la cohérence et la qualité de la programmation aux fins du développement dans les organisations du système des Nations Unies au niveau national ainsi que sur l'harmonisation des conditions de voyage à l'échelle du système présentent un intérêt pour l'UNICEF.
55 - تهم اليونيسيف التقارير الجارية لوحدة التفتيش المشتركة عن التدابير الرامية إلى مواصلة تعزيز كفاءة البرمجة واتساقها وجودتها من أجل تنمية منظومة الأمم المتحدة على الصعيد القطري، وعن تنسيق شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة برمتها.