| Comme la présidence néerlandaise les a énumérées dans l'allocution qu'elle a prononcée mardi, je ne m'y attarderai plus. | UN | وحيث أن بيان الرئاسة الهولندية للاتحاد الذي أدلي به يوم الثلاثاء قد شرح تلك الأولويات فلن أتطرق إليها. |
| présidence néerlandaise de l'Union européenne : | UN | الرئاسة الهولندية للاتحاد الأوروبي: |
| présidence néerlandaise de l'Union européenne : | UN | الرئاسة الهولندية للاتحاد الأوروبي: |
| présidence néerlandaise de l'Union européenne : | UN | الرئاسة الهولندية للاتحاد الأوروبي: |
| Le sous-site Internet de la présidence néerlandaise du Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante : http://www.un.int/ netherlands. | UN | يمكن الوصول إلى موقع هولندا على الشبكة بوصفها رئيسة لمجلس الأمن في العنوان الآتي: http://www.un.int/netherlands. |
| présidence néerlandaise de l'Union européenne : | UN | الرئاسة الهولندية للاتحاد الأوروبي: |
| présidence néerlandaise de l'Union européenne : | UN | الرئاسة الهولندية للاتحاد الأوروبي: |
| présidence néerlandaise de l'Union européenne : | UN | الرئاسة الهولندية للاتحاد الأوروبي: |
| présidence néerlandaise de l'Union européenne : | UN | الرئاسة الهولندية للاتحاد الأوروبي: |
| présidence néerlandaise de l'Union européenne : | UN | الرئاسة الهولندية للاتحاد الأوروبي: |
| présidence néerlandaise de l'Union européenne : | UN | الرئاسة الهولندية للاتحاد الأوروبي: |
| présidence néerlandaise de l'Union européenne : | UN | الرئاسة الهولندية للاتحاد الأوروبي: |
| présidence néerlandaise de l'Union européenne : | UN | الرئاسة الهولندية للاتحاد الأوروبي: |
| présidence néerlandaise de l'Union européenne : | UN | الرئاسة الهولندية للاتحاد الأوروبي: |
| présidence néerlandaise de l'Union européenne : | UN | الرئاسة الهولندية للاتحاد الأوروبي: |
| présidence néerlandaise de l'Union européenne : | UN | الرئاسة الهولندية للاتحاد الأوروبي: |
| présidence néerlandaise de l'Union européenne : | UN | الرئاسة الهولندية للاتحاد الأوروبي: |
| présidence néerlandaise de l'Union européenne : | UN | الرئاسة الهولندية للاتحاد الأوروبي: |
| présidence néerlandaise de l'Union européenne : | UN | الرئاسة الهولندية للاتحاد الأوروبي: |
| Le sous-site Internet de la présidence néerlandaise du Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante : http://www.un.int/ netherlands. | UN | يمكن الوصول إلى موقع هولندا على الشبكة بوصفها رئيسة لمجلس الأمن في العنوان الآتي: http://www.un.int/netherlands. |
| Le sous-site Internet de la présidence néerlandaise du Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante : http://www.un.int/ netherlands. | UN | يمكن الوصول إلى موقع هولندا على الشبكة بوصفها رئيسة لمجلس الأمن في العنوان الآتي: http://www.un.int/netherlands. |
| L'équipe poursuit ses travaux et devrait présenter son rapport durant la présidence néerlandaise de l'Union européenne. | UN | وما زال الفريق يعمل ويتوقع أن يقدم تقريرا أثناء رئاسة هولندا للاتحاد الأوروبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 