| Allocution de Son Excellence M. Hifikepunye Pohamba, Président de la République de Namibie | UN | كلمة فخامة السيد هيفيكيبونييه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Allocution de Son Excellence M. Hifikepunye Pohamba, Président de la République de Namibie | UN | كلمة فخامة السيد هيفيكيبونييه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Allocution de M. Hifikepunye Pohamba, Président de la République de Namibie | UN | خطاب السيد هيفيكيبونيي بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Allocution de Son Excellence M. Hifikepunye Pohamba, Président de la République de Namibie | UN | كلمة فخامة السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Allocution de M. Hifikepunye Pohamba, Président de la République de Namibie | UN | خطاب السيد هيفيكيبوني بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Allocution de Son Excellence M. Sam NUJOMA, Président de la République de Namibie | UN | كلمة فخامة السيد سام نوجوما، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Son Excellence M. Sam Nujoma, Président de la République de Namibie | UN | 7 - فخامة السيد سام نوجوما، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Allocution de M. Sam Nujoma, Président de la République de Namibie | UN | خطاب السيد سام نجوما، رئيس جمهورية ناميبيا |
| 7. Allocution de Son Excellence M. Hifikepunye Pohamba, Président de la République de Namibie | UN | 7 - كلمة يلقيها فخامة السيد هيفيكيبوني بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| 7. Allocution de Son Excellence M. Hifikepunye Pohamba, Président de la République de Namibie | UN | 7 - كلمة يلقيها فخامة السيد هيفيكيبوني بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Allocution de S.E. M. Hifikepunye Pohamba, Président de la République de Namibie | UN | كلمة فخامة السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Allocution de M. Sam Nujoma, Président de la République de Namibie | UN | خطاب السيد سام نجوما، رئيس جمهورية ناميبيا |
| 3. Allocution de Son Excellence M. Sam Nujoma, Président de la République de Namibie | UN | 3 - كلمة يلقيها فخامة السيد سام نجوما، رئيس جمهورية ناميبيا |
| 3. Allocution de Son Excellence M. Sam Nujoma, Président de la République de Namibie | UN | 3 - كلمة يلقيها فخامة السيد سام نجوما، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Allocution de S.E. M. Sam Nujoma, Président de la République de Namibie | UN | كلمة فخامة السيد سام نجوما، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Allocution de M. Hifikepunye Pohamba, Président de la République de Namibie | UN | خطاب للسيد هيفيكيبونيا بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Allocution de M. Hifikepunye Pohamba, Président de la République de Namibie | UN | خطاب السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Allocution de S. E. M. Sam Nujoma, Président de la République de Namibie | UN | خطاب فخامة السيد سام نوجوما، رئيس جمهورية ناميبيا |
| S. E. M. Sam Nujoma, Président de la République de Namibie, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب فخامة السيد سام نوجوما رئيس جمهورية ناميبيا إلى المنصة. |
| M. Sam Nujoma, Président de la République de Namibie, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب فخامة السيد سام نوجوما، رئيس جمهورية ناميبيا من المنصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 