| Le Vérificateur général des comptes de l'Afrique du Sud, Président du Comité des commissaires aux comptes | UN | المراجع العام للحسابات في جنوب أفريقيا، رئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| Président du Comité des commissaires aux comptes Organisation des Nations Unies | UN | فقيه رئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| Président du Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies | UN | ورئيس مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة |
| Président du Comité des commissaires aux comptes | UN | ورئيس مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة |
| La Vérificateur général du Ghana, Président du Comité des commissaires aux comptes, fait une déclaration finale. | UN | وأدلى كل من المراجع العام لحسابات غانا ورئيس مجلس مراجعي الحسابات ببيان ختامي. |
| L'annexe du rapport contient une lettre du Président du Comité des commissaires aux comptes qui entérine cette proposition. | UN | ويتضمن مرفق التقرير رسالة من رئيس مجلس مراجعي الحسابات يعرب فيها عن موافقته على الاقتراح المذكور. |
| (Président du Comité des commissaires | UN | كاراغ رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات |
| Président du Comité des commissaires aux comptes de l'ONU | UN | كاراغيه رئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| Monsieur le Président du Comité des commissaires aux comptes | UN | رئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| Président du Comité des commissaires aux comptes | UN | رئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| Président du Comité des commissaires aux comptes | UN | رئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| Président du Comité des commissaires aux comptes | UN | رئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| et Président du Comité des commissaires aux comptes | UN | رئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| Président du Comité des commissaires | UN | ورئيس مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة |
| Président du Comité des commissaires | UN | ورئيس مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة |
| Président du Comité des commissaires | UN | ورئيس مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة |
| Président du Comité des commissaires | UN | ورئيس مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة |
| Président du Comité des commissaires | UN | ورئيس مجلس مراجعي الحسابات باﻷمم المتحدة |
| Président du Comité des commissaires aux comptes Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي ورئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| et Président du Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies | UN | ورئيس مجلس مراجعي الحسابات بالأمم المتحدة التذييل |
| général par le Président du Comité des commissaires aux | UN | من رئيس مجلس مراجعي الحسابات باﻷمم المتحدة |
| (Président du Comité des commissaires | UN | كاراغ رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات |
| (Président du Comité des commissaires | UN | كبير مراجعي الحسابات |
| Le Vérificateur général des comptes de l'Afrique du Sud, Président du Comité des commissaires aux comptes, fait une declaration et répond aux questions posées. | UN | وأدلى ببيان المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا ورئيس مجلس مراجعي الحسابات وأجاب على الأسئلة المطروحة. |
| Président du Comité des commissaires aux comptes | UN | ورئيس مجلس مراجعي الحسابات لﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 