| Lettre datée du 9 décembre 2004, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 23 juin 2003, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la Serbie-et-Monténégro auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 5 juillet 2007, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la République islamique d'Iran | UN | رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 10 octobre 2000, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 29 septembre 2000, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de Malte auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة |
| NOTE VERBALE DATÉE DU 27 MARS 1988, ADRESSÉE AU Président du Comité par le Représentant permanent DE L'ARMÉNIE AUPRÈS DE | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٢٧ آذار/مـارس ١٩٩٨ موجهــة الــى رئيس اللجنة من الممثل الدائم ﻷرمينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| NOTE VERBALE DATÉE DU 10 SEPTEMBRE 1998, ADRESSÉE AU Président du Comité par le Représentant permanent DE LA THAÏLANDE AUPRÈS | UN | مذكرة شفويـة مؤرخـة ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة الى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة |
| NOTE VERBALE DATÉE DU 17 FÉVRIER 1998, ADRESSÉE AU Président du Comité par le Représentant permanent DE LA TURQUIE AUPRÈS | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| LETTRE DATÉE DU 28 NOVEMBRE 1997, ADRESSÉE AU Président du Comité par le Représentant permanent DE LA FRANCE AUPRÈS DE | UN | رسالة مؤرخة ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ موجهـة إلـى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| S/AC.44/2013/22 Lettre datée du 9 septembre 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Burkina Faso [A A C E F R] - - 2 pages | UN | S/AC.44/2013/22 رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان |
| Lettre datée du 10 juin 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 10 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 9 septembre 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 19 septembre 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 17 juin 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Paraguay auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لباراغواي لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 9 septembre 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Burkina Faso | UN | رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 19 mars 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Bhoutan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 19 آذار/مارس 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبوتان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 28 mai 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 28 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 5 juin 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 22 février 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 22 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 28 juillet 2014, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la Principauté de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 تموز/يوليه 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإمارة موناكو لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 1er mai 2001, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la Principauté de Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 1 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثلة الدائمة لإمارة ليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 17 avril 2003, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Koweït auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من المندوب الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 8 juillet 2003, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من ممثل فنزويلا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 2 mai 2008, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent adjoint des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 2 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 