| Monsieur le Président du Conseil du développement industriel | UN | الضمائم الى رئيس مجلس التنمية الصناعية |
| Président du Conseil du développement industriel | UN | رئيس مجلس التنمية الصناعية التابع |
| Elle attend également avec intérêt l'adoption formelle de la Déclaration de Lima, document important ayant fait l'objet d'un consensus à l'issue de consultations informelles dirigées par le Président du Conseil du développement industriel. | UN | وقالت إنها تتطلع أيضا إلى اعتماد إعلان ليما رسميا باعتباره وثيقة هامة تم الاتفاق عليها بالتوافق عقب مشاورات غير رسمية قادها رئيس مجلس التنمية الصناعية. |
| Auparavant, M. Yeo a été Président du Conseil du développement économique, de janvier 1986 à janvier 2001. | UN | وشغل قبل ذلك في الفترة من كانون الثاني/يناير 1986 إلى كانون الثاني/يناير 2001 منصب رئيس مجلس التنمية الاقتصادية. |
| Monsieur le Président du Conseil du développement industriel | UN | إلى رئيس مجلس التنمية الصناعية |
| Monsieur le Président du Conseil du développement industriel | UN | إلى رئيس مجلس التنمية الصناعية |
| Rapport du Président (M. I. Posta, Hongrie, Président du Conseil du développement industriel) | UN | تقرير الرئيس )السيد إ. بوشتا ، هنغاريا ، رئيس مجلس التنمية الصناعية( |
| Rapport du Président (M. I. Posta, Hongrie, Président du Conseil du développement industriel) | UN | تقرير الرئيس )السيد إ. بوشتا ، هنغاريا ، رئيس مجلس التنمية الصناعية( |
| Rapport du Président (M. I. Posta (Hongrie), Président du Conseil du développement industriel) | UN | تقرير الرئيس )السيد إ. بوشتا ، هنغاريا ، رئيس مجلس التنمية الصناعية( |
| Présenté par M. I. Posta (Hongrie), Président du Conseil du développement industriel | UN | مقدم من رئيس مجلس التنمية الصناعية السيد إ. بوشتا )هنغاريا( |
| Un bref rapport du Président du Conseil du développement industriel sur les consultations informelles menées en application de la décision IDB.36/Dec.16 a par ailleurs été publié sous la cote GC.13/16. | UN | وتحتوي الوثيقة GC.13/16 أيضا على تقرير موجز من رئيس مجلس التنمية الصناعية بشأن المشاورات غير الرسمية التي أُجريت امتثالاً للمقرّر م ت ص-36/م-16. |
| Rapport du Président du Conseil du développement industriel (S. E. M. J. S. Ugokwe, Nigéria) | UN | تقرير رئيس مجلس التنمية الصناعية (سعادة السيد ج. س. أوغوكوي، نيجيريا) |
| Rapport du Président du Conseil du développement industriel | UN | تقرير مقدم من رئيس مجلس التنمية الصناعية (معالي السيد ج. |
| Rapport sur les conclusions des consultations informelles des missions permanentes tenues à Vienne pour préparer la Conférence générale. Présenté par S. E. M. J. S. Ugokwe (Nigéria), Président du Conseil du développement industriel | UN | تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية بين البعثات الدائمة في فيينا تحضيرا للمؤتمر العام. مقدَّم من رئيس مجلس التنمية الصناعية، معالي السيد ج. س. أوغوكويه (نيجيريا) |
| Président du Conseil du développement industriel | UN | رئيس مجلس التنمية الصناعية |
| Le Président du Conseil du développement industriel | UN | رئيس مجلس التنمية الصناعية |
| Demande au Président du Conseil du développement industriel de convoquer à nouveau un groupe de travail informel à composition non limitée sur le Règlement financier de l'ONUDI. " | UN | " يطلب إلى رئيس مجلس التنمية الصناعية أن ينشئ من جديد فريقا عاملا غير رسمي مفتوح العضوية بشأن اللوائح المالية لليونيدو. " |
| Rapport sur les conclusions des consultations informelles des missions permanentes tenues à Vienne pour préparer la Conférence générale. Présenté par S. E. M. CHO Hyun (République de Corée), Président du Conseil du développement industriel | UN | تقرير مقدم عن نتائج المشاورات غير الرسمية بين البعثات الرسمية في فيينا تحضيرا للمؤتمر العام مقدم من رئيس مجلس التنمية الصناعية، معالي السيد تشو هيون (جمهورية كوريا) |
| Président du Conseil du développement industriel | UN | رئيس مجلس التنمية الصناعية |
| Monsieur le Président du Conseil du développement industriel | UN | رئيس مجلس التنمية الصناعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 