"prévisions additionnelles" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التقديرات التكميلية
• تقديرات تكميلية
• أجل التحسينات

Le but de ce compte spécial serait identique à celui des présentes prévisions additionnelles.
ويجب أن تكون الغاية المتوخاة من الحساب الخاص مماثلة للغاية المتوخاة من التقديرات التكميلية.

Les avis de mise en recouvrement seraient envoyés immédiatement après approbation des prévisions additionnelles selon le calendrier qui figure à l'annexe.
وسترسل الرسائل المتعلقة بتقرير تلك المساهمات فور إقرار التقديرات التكميلية وفقاً للجدول الوارد في المرفق.

prévisions additionnelles pour l'exercice biennal
التقديرات التكميلية لفترة السنتين الجارية

prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité - État au 31 décembre 2009 (en euros)
تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005 للتحسينات الأمنية، الحالة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité (GC.11/Dec.15)
تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005 من أجل التحسينات الأمنية (م ع-11/م-15) - انظر

prévisions additionnelles pour l'exercice biennal en cours
التقديرات التكميلية لفترة السنتين الجارية

prévisions additionnelles POUR L'EXERCICE BIENNAL 2004-2005
التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004-2005

II. prévisions additionnelles POUR L'EXERCICE BIENNAL 2004-2005
ثانيا- التقديرات التكميلية لفترة السنتين

GC.11/Dec.15 prévisions additionnelles POUR L'EXERCICE BIENNAL 2004-2005 CONCERNANT LE RENFORCEMENT DES MESURES DE SÉCURITÉ
م ع-11/م-15 التقديرات التكميلية لفترة السنتين2004-2005 من أجل التحسينات الأمنية

prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité.
التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004-2005 الخاصة بالتحسينات الأمنية.

II. prévisions additionnelles POUR L'EXERCICE BIENNAL 2004-2005
ثانيا- التقديرات التكميلية الخاصة بفترة السنتين 2004-2005

Les avis de mise en recouvrement seraient envoyés immédiatement après approbation des prévisions additionnelles selon le calendrier qui figure à l'annexe du document IDB.30/12/Add.1.
وسترسل الخطابات المتعلقة بتلك الأنصبة فور إقرار التقديرات التكميلية وفقا للجدول المرفق بالوثيقة IDB.30/12/Add.1.

III. prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005
التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004-2005 ثالثا-

III. prévisions additionnelles POUR L'EXERCICE BIENNAL 2004-2005
ثالثا- التقديرات التكميلية لفترة السنتين

prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité (GC.11/Dec.15)
التقديرات التكميلية الخاصة بالتعزيزات الأمنية عن فترة السنتين ٢٠٠٤-٢٠٠٥ (المقرَّر م ع-١١/م-١٥) المجموع الكلي

8. Le coût total de la phase II, y compris le remplacement des fenêtres, s'élève pour l'ONUDI à 1,36 million d'euros, qui seront couverts par les prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005.
8- وتبلغ التكلفة الكلية التي تتحملها اليونيدو في المرحلة الثانية، بما فيها إبدال النوافذ، 1.36 مليون يورو، وسوف تموّل هذه التكلفة من التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004-2005.

Article 3.9: Le Directeur général présente des prévisions additionnelles au titre du budget ordinaire et du budget opérationnel de l'exercice biennal en cours chaque fois que les circonstances l'exigent.
البند 3-9: يقدّم المدير العام، عند الاقتضاء، تقديرات تكميلية للميزانيتين العادية والعملياتية لفترة السنتين الجارية.

:: prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005.
:: تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005.

prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité.
● تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005 من أجل التحسينات الأمنية.