| Tableau récapitulatif II : Fonds pour l'environnement : prévisions budgétaires par catégorie de dépenses | UN | صندوق البيئة : تقديرات الميزانية حسب بنود المصروفات بنود الصرف |
| Le tableau 3 résume les prévisions budgétaires par ligne de crédit et par localisation. | UN | 62 - ويعرض الجدول 3 تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع. |
| 3. prévisions budgétaires par ligne de crédit et selon la localisation | UN | الجدول 3 - تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع |
| 51. Le tableau 3 résume les prévisions budgétaires par ligne de crédit et selon la localisation. | UN | ٥١ - ويلخص الجدول ٣ تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع. |
| En particulier, l'inclusion du tableau récapitulatif 3, qui donne la ventilation des prévisions budgétaires par catégorie de dépenses, est bienvenue. | UN | ومن المفيد على وجه الخصوص إدراج الجدول الموجز 3 الذي يبين تقديرات الميزانية المقترحة حسب فئة الإنفاق. |
| I. prévisions budgétaires par unité administrative et dans les limites de la ligne de crédit, 1998-199935 | UN | الرابع - تقديرات الميزانية حسب الوحدة التنظيمية في إطار بند الاعتماد، ١٩٩٨ - ١٩٩٩ |
| II. Prévisions budgétaires, par catégorie de dépenses et dans les limites de la ligne de crédit, 1998-199937 | UN | تقديرات الميزانية حسب فئة اﻹنفاق في إطار بند الاعتماد، ١٩٩٨ -١٩٩٩ |
| Tableau récapitulatif I. Fonds pour l'environnement : prévisions budgétaires par unité administrative Ajustements | UN | الجدول الموجز الأول - صندوق البيئة: تقديرات الميزانية حسب الوحدات التنظيمية |
| Tableau récapitulatif I. Fonds pour l'environnement : prévisions budgétaires par unité administrative (en milliers de dollars des Etats-Unis) | UN | الجدول الموجز الأول - صندوق البيئة: تقديرات الميزانية حسب الوحدة التنظيمية تقديرات الاعتمادات وحدة إدارة تنسيق البرنامج |
| 4. prévisions budgétaires par catégorie de dépenses (ressources ordinaires) | UN | 4 - تقديرات الميزانية حسب فئة النفقات من الموارد العادية |
| prévisions budgétaires par catégorie de dépenses | UN | الجدول الموجز 3 - تقديرات الميزانية حسب فئة الإنفاق |
| F. prévisions budgétaires par catégorie de dépenses | UN | واو - تقديرات الميزانية حسب فئة اﻹنفاق |
| Tableau I prévisions budgétaires par unité administrative et dans les limites de la ligne de crédit, 1998-1999 a/ | UN | الجدول اﻷول - تقديرات الميزانية حسب الوحدة التنظيمية في إطار بند الاعتماد، ١٩٩٨-١٩٩٩)أ( |
| Tableau récapitulatif 3 : prévisions budgétaires par catégorie de dépenses | UN | 3 - تقديرات الميزانية حسب فئة الإنفاق |
| 6. Demande également à l'Administrateur de joindre en annexe aux prochains projets de budget qu'il présentera des prévisions budgétaires par catégorie de dépenses pour les principaux objets de dépense et des renseignements sur les économies réalisées par rapport aux objectifs et aux indicateurs établis et de rendre compte, dans le rapport financier annuel, des prévisions de dépenses et des objectifs en matière d'efficacité; | UN | 6 - يطلب أيضا إلى مدير البرنامج أن يدرج في مشاريع الميزانية المقبلة مرفقا عن تقديرات الميزانية حسب فئة التكاليف بالنسبة لبنود النفقات الرئيسية، إلى جانب معلومات عما تحقق من فعالية التكاليف بالقياس إلى الأهداف والمؤشرات الواردة فيها، وأن يبلغ عن التقديرات ومستويات الفعالية المستهدفة في التقارير المالية السنوية؛ |
| 4. Prie UNIFEM de joindre en annexe aux prochains projets de budget qu'il présentera des prévisions budgétaires par catégorie de dépenses pour les principaux objets de dépense et des renseignements sur les économies réalisées par rapport aux objectifs et aux indicateurs établis, et de rendre compte, dans le rapport financier annuel, des prévisions de dépenses et des objectifs en matière d'efficacité; | UN | 4 - يطلب من الصندوق أن يدرج في مشاريع الميزانيات المقبلة مرفقا عن تقديرات الميزانية حسب فئات التكاليف بالنسبة لبنود النفقات الرئيسية، إلى جانب معلومات عما تحقق من فعالية التكاليف بالقياس إلى الأهداف والمؤشرات الواردة فيها، وأن يبلغ عن التقديرات ومستويات الفعالية المستهدفة في التقارير المالية السنوية؛ |
| 5. Prie la Directrice générale de joindre en annexe aux prochains projets de budget qu'elle présentera des prévisions budgétaires par catégorie de dépenses pour les principaux objets de dépense et des renseignements sur les économies réalisées par rapport aux objectifs et aux indicateurs établis et de rendre compte, dans le rapport financier annuel, des prévisions de dépenses et des objectifs en matière d'efficacité; | UN | 5 - يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تدرج في مشاريع الميزانية في المستقبل مرفقا عن تقديرات الميزانية حسب فئة تكاليف أوجه الإنفاق الرئيسية، إلى جانب معلومات عما تحقق من الكفاءة من حيث التكلفة بالقياس إلى الأهداف والمؤشرات الواردة فيها، وأن تبلغ عن التقديرات ومستويات الكفاءة المستهدفة في التقارير المالية السنوية؛ |
| prévisions budgétaires par fonction et montant estimatif des recettes | UN | تقديرات الميزانية المقترحة حسب الوظيفة والدخل التقديري للميزانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 