| prévisions budgétaires pour l'exercice triennal 2007 - 2009 A2. | UN | تقديرات الميزانية لفترة الثلاث سنوات من 2007 إلى 2009 |
| Tableau V.7 Centre régional de services : prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1994-1995 54 | UN | الجدول خامسا-٧ مركز الخدمات اﻹقليمية: تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤- |
| prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1994-1995 | UN | تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| — prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1996-1997; | UN | - تقديرات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 | UN | تقديرات الميزانية للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | تقديرات الميزانية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ |
| prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1996-1997 | UN | تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨ |
| Il recommande en outre que l’Administrateur du PNUD présente les résultats de cette enquête au Conseil d’administration, par l’intermédiaire du Comité consultatif, dans le contexte des prévisions budgétaires pour l’exercice biennal 2000-2001. | UN | وأوصت اللجنة كذلك بأن يقدم مدير البرنامج نتائج التحقيق إلى المجلس التنفيذي، من خلال اللجنة الاستشارية، في سياق تقديرات الميزانية لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١. |
| III. Prévisions budgétaires pour l’exercice biennal 1998-1999 | UN | ثالثا - تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | تقديرات الميزانية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ |
| prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨ |
| prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | تقديرات الميزانية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ |
| prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | تقديرات الميزانية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ |
| prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | تقديرات الميزانية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ |
| Les prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999 se montent à 84,7 millions de dollars. | UN | أما تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ فهي بمبلغ ٨٤,٧ مليون دولار. |
| BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES : prévisions budgétaires pour l'exercice BIENNAL 1996-1997 | UN | تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| — prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1996-1997; | UN | - تقديرات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| 23. Le tableau 1 présente une vue d'ensemble des prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999 tandis que le tableau 2 indique le détail des dépenses administratives. | UN | ٢٣ - ويعرض الجدول ١ لمحة عامة عن تقديرات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، مع تفاصيل التكاليف اﻹدارية موجزة في الجدول ٢. |
| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 | UN | تقديرات الميزانية للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| prévisions budgétaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 | UN | تقديرات الميزانية للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| et prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ |
| La Division a également coordonné l'établissement des prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 2014-2015 ainsi que celui du deuxième budget de la Division du Mécanisme de La Haye. | UN | 84 - وقامت الشعبة أيضا بتنسيق إعداد الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، علاوة على صياغة الميزانية الثانية لفرع لاهاي من الآلية. |
| Le PNUD est quant à lui tout à fait déterminé à faire preuve de discipline financière, comme en témoignent ses prévisions budgétaires pour l'exercice 2012-2013, qui proposaient des réductions sans précédent de 120,1 millions de dollars. | UN | 12 - ويلتزم البرنامج الإنمائي من جانبه التزاما كاملا بممارسة الانضباط المالي، على النحو الوارد في تقديرات ميزانية المنظمة للفترة 2012-2013، التي اقترحت تخفيضات لم يسبق لها مثيل بلغ حجمها 120.1 مليون دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 