| prévisions budgétaires pour la période du 25 avril au 31 décembre 2013 | UN | التقديرات للفترة من 25 نيسان/أبريل إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| prévisions budgétaires pour la période du 1er juillet 2012 au 31 décembre 2014 | UN | التقديرات للفترة من 1 تموز/يوليه إلى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٤ |
| prévisions budgétaires pour la période du 10 avril au 31 décembre 2014 | UN | التقديرات للفترة من ١٠ نيسان/أبريل إلى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٤ |
| prévisions budgétaires pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1997 | UN | تقديرات الميزانية للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ |
| prévisions budgétaires pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2009 | UN | تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| prévisions budgétaires pour la période du 1er mai 2007 au 30 juin 2009 | UN | التقديرات المتعلقة بالفترة من 1 أيار/مايو 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
| prévisions budgétaires pour la période du 10 avril au 31 décembre 2014 | UN | التقديرات للفترة من ١٠ نيسان/أبريل إلى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٤ |
| prévisions budgétaires pour la période du 1er juillet 2012 au 31 décembre 2014 | UN | التقديرات للفترة من 1 تموز/يوليه إلى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٤ |
| prévisions budgétaires pour la période du 10 avril au 31 décembre 2014 | UN | التقديرات للفترة من ١٠ نيسان/أبريل إلى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٤ |
| prévisions budgétaires pour la période du 25 avril au 31 décembre 2013 | UN | التقديرات للفترة من 25 نيسان/أبريل إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| prévisions budgétaires pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2009 | UN | التقديرات للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| prévisions budgétaires pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2009 | UN | التقديرات للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| prévisions budgétaires pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2009 | UN | التقديرات للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| prévisions budgétaires pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2009 | UN | تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| prévisions budgétaires pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2010 | UN | تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| prévisions budgétaires pour la période du 1er juillet au 31 octobre 2006 | UN | تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006 |
| prévisions budgétaires pour la période du 1er juillet au 31 octobre 2005 | UN | تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005 |
| prévisions budgétaires pour la période du 1er juillet au 31 octobre 2005 | UN | تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005 |
| prévisions budgétaires pour la période du 1er juillet au 31 octobre 2006 | UN | تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006 |
| prévisions budgétaires pour la période du 1er mai 2007 au 30 juin 2009 | UN | التقديرات المتعلقة بالفترة من 1 أيار/مايو 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
| Il englobe les prévisions budgétaires pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2004, qui figure dans le rapport du Secrétaire général en date du 21 mai 2004 (A/58/802), et les remplace. | UN | وهي تشمل وتحل محل مقترحات الميزانية للفترة من 1 إلى تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 الواردة في تقرير الأمين العام المؤرخ 21 أيار/مايو 2004 (A/58/802). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 