| prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'exercice biennal 1992-1993 et projet de budget pour l'exercice biennal 1994-1995 | UN | التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ |
| Tableau 2. prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'exercice biennal 2000-2001 | UN | الجدول 2 - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000-2001 |
| II. prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'EXERCICE BIENNAL 1994-1995 | UN | ثانيا - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'exercice biennal 1994-1995 dans les domaines ci-après : | UN | تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، بما في ذلك ما يلي: |
| 103. Globalement, les réductions proposées aboutissaient pour l'exercice 1996-1997 à un budget de base net inférieur de 2,8 millions de dollars aux dernières prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'exercice 1994-1995 et de 16,8 millions de dollars au budget initial de 1994-1995. | UN | ١٠٣ - وقد تمثل اﻷثر الصافي للتخفيضات المقترحة في أن صافي الميزانية اﻷساسية للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ أصبح يقل بمبلغ ٢,٨ مليون دولار عن آخر تنقيح مقترح لميزانية الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ وبمبلغ ١٦,٨ مليون دولار عن الميزانية اﻷصلية للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥. |
| III. prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'EXERCICE BIENNAL 1996-1997 | UN | ثالثا - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'EXERCICE BIENNAL 1994-1995 | UN | التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين |
| B. prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'exercice biennal | UN | بــاء - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| — prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'exercice biennal 1994-1995; | UN | - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| B. prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'exercice biennal | UN | بــاء - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| — prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'exercice biennal 1994-1995; | UN | - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| II. prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'EXERCICE | UN | التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'exercice biennal 2000-2001 | UN | التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000-2001 |
| 2. Approuver les prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'exercice biennal 2000-2001, soit 106,3 millions de dollars; | UN | 2 - أن يوافق على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000-2001 البالغة 106.3 مليون دولار؛ |
| prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'exercice biennal 2000-2001 | UN | التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000-2001 |
| 2. Approuver les prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'exercice biennal 2000-2001, soit 105,8 millions de dollars; | UN | 2 - أن يوافق على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000-2001 البالغة 105.8 مليون دولار؛ |
| Adopté la décision 94/29, du 10 octobre 1994, concernant les prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'exercice biennal 1994-1995; | UN | اعتمد المقرر ٩٤/٢٩ المؤرخ ١٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ بشأن تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥؛ |
| prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'exercice biennal 1994-1995 dans les domaines ci-après : | UN | تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، بما في ذلك ما يلي: |
| Adopté la décision 94/29, du 10 octobre 1994, concernant les prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'exercice biennal 1994-1995; | UN | اعتمد المقرر ٩٤/٢٩ المؤرخ ١٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ بشأن تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥؛ |
| 103. Globalement, les réductions proposées aboutissaient pour l'exercice 1996-1997 à un budget de base net inférieur de 2,8 millions de dollars aux dernières prévisions BUDGÉTAIRES RÉVISÉES POUR L'exercice 1994-1995 et de 16,8 millions de dollars au budget initial de 1994-1995. | UN | ١٠٣ - وقد تمثل اﻷثر الصافي للتخفيضات المقترحة في أن صافي الميزانية اﻷساسية للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ أصبح يقل بمبلغ ٢,٨ مليون دولار عن آخر تنقيح مقترح لميزانية الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ وبمبلغ ١٦,٨ مليون دولار عن الميزانية اﻷصلية للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 