| prévisions finales pour l'exercice biennal 1992-1993 | UN | التقديرات النهائية لفـــترة الســنتين ١٩٩٢-٩٩٣١ |
| prévisions finales pour l’exercice biennal 1996-1997 | UN | التقديرات النهائية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| prévisions finales pour l'exercice biennal 2000-2001 | UN | التقديرات النهائية لفترة السنتين 2000-2001 |
| prévisions finales nettes pour l'exercice biennal 2000-2001 | UN | صافي التقديرات النهائية لفترة السنتين 2000-2001 |
| prévisions finales pour l’exercice biennal | UN | المبالغ الفعلية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| Les prévisions finales, qui sont fondées sur les dépenses effectivement engagées au cours des 21 premiers mois de l'exercice biennal et les dépenses prévues pour les trois derniers mois, sont de 5 416 millions de dollars pour les dépenses et de 601,3 millions de dollars pour les recettes. | UN | وكانت التقديرات النهائية المبنية على النفقات الفعلية للأشهر الـ 21 الأولى من فترة السنتين والاحتياجات المتوقعة للأشهر الثلاثة الأخيرة 5.416 بلايين دولار للنفقات و 601.3 مليون دولار للإيرادات. |
| prévisions finales pour 2008-2009a | UN | التقديرات النهائية لفترة السنتين 2008-2009 (أ) |
| prévisions finales pour 2010-2011a | UN | التقديرات النهائية لفترة السنتين 2010-2011(أ) |
| prévisions finales pour l'exercice biennal 2004-2005 a | UN | التقديرات النهائية لفترة السنتين 2004-2005(أ) |
| prévisions finales pour l'exercice biennal 2002-2003a | UN | التقديرات النهائية لفترة السنتين 2002-2003(أ) |
| prévisions finales pour l'exercice biennal 2006-2007a | UN | التقديرات النهائية لفترة السنتين 2006-2007(أ) |
| prévisions finales, 2000-2001 | UN | التقديرات النهائية |
| prévisions finales 2002-2003 | UN | التقديرات النهائية |
| prévisions finales pour 2012-2013a | UN | التقديرات النهائية لفترة السنتين 2012-2013(أ) |
| Le tableau 3 donne les coûts estimatifs du projet, depuis les prévisions finales correspondant à l'ancienne stratégie (la < < stratégie IV > > ) jusqu'aux prévisions les plus récentes correspondant à la stratégie actuelle, communiquées au Comité par le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement. | UN | 46 - وترد في الجدول 3 التكاليف التقديرية للمشروع منذ التقديرات النهائية للاستراتيجية القديمة (المعروفة بالاستراتيجية الرابعة) حتى أحدث التقديرات للاستراتيجية الحالية التي مد بها مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر المجلس. |
| prévisions finales pour l'exercice biennal | UN | المبالغ الفعلية لفترة السنتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 