| Le déploiement prévu et effectif du personnel civil et militaire est indiqué à l'annexe III. | UN | ويرد في المرفق الثالث بيان بالنشر المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين. |
| VII. Déploiement prévu et effectif du personnel militaire et civil pour la période allant du 10 décembre 1994 au 9 juin 1995 87 | UN | السابع - الوزع المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥ |
| Le déploiement prévu et effectif du personnel militaire et civil apparaît à l'annexe III. | UN | ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين. |
| Le déploiement prévu et effectif du personnel international civil est présenté à l'annexe III. | UN | ويرد النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين في المرفق الثالث. |
| Le déploiement prévu et effectif du personnel local est présenté à l'annexe III. | UN | ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المحليين. |
| Annexe III Déploiement prévu et effectif du personnel civil et du personnel militaire pour la période 2. Police civile | UN | النشر المقرر والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين للفترة من 10 حزيران/يونيه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| Il se plaît à noter les tableaux figurant dans les annexes au rapport, qui récapitulent le déploiement prévu et effectif du personnel civil et militaire, ainsi que les taux d'occupation des postes et les taux de vacances de poste. | UN | وترحب اللجنة بالبيانات الواردة في صورة جداول في مرفقات التقرير، والتي توجز النشر المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين، ومعدلات شغل الوظائف وخلوها. |
| A. Déploiement prévu et effectif du personnel civil et du personnel militaire pour la période Déploiement au | UN | ألف - الانتشار المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين للفترة من ٩ شباط/فبراير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| A. Déploiement prévu et effectif du personnel civil et du personnel militaire pour la période allant du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996 | UN | ألف - الانتشار المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونية ١٩٩٦ الانتشار حتى |
| A. Déploiement prévu et effectif du personnel civil et militaire pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 | UN | الانتشار المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين للفترة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| B. Représentation graphique du déploiement prévu et effectif du personnel civil et du personnel militaire pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 | UN | أشكال بيانية للانتشار المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| B. Représentation graphique du déploiement prévu et effectif du personnel civil et du personnel militaire pour la période du 31 juillet 1996 au 30 juin 1997 | UN | رسومات بيانية للنشر المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين للفترة من ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Des renseignements complémentaires sur ces dépenses sont donnés à l'annexe II. L'annexe III contient des informations sur le déploiement prévu et effectif du personnel militaire et du personnel civil, tandis que l'annexe IV porte sur les effectifs autorisés et les taux d'occupation et de vacance de postes. | UN | وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات. ويرد في المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين، بينما يرد ملاك الموظفين المأذون به ومعدلات شغل الوظائف والشغور في المرفق الرابع. |
| Le déploiement prévu et effectif du personnel civil international est indiqué à l'annexe III. | UN | ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين. |
| Le déploiement prévu et effectif du personnel local est indiqué à l'annexe III. | UN | ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المحليين. |
| Le déploiement prévu et effectif du personnel international est indiqué à l'annexe III. | UN | ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين. |
| Le déploiement prévu et effectif du personnel local est indiqué à l'annexe III. | UN | ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المحليين. |
| On trouvera à l'annexe III le tableau du déploiement prévu et effectif du personnel civil. | UN | ويرد النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين حسب الشهور في المرفق الثالث. |
| III. Déploiement prévu et effectif du personnel civil et du personnel militaire pour la période du 10 juin 1999 au 30 juin 2000 | UN | الثالث - النشر المقرر والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين للفترة من 10 حزيران/يونيه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| III. Déploiement prévu et effectif du personnel militaire et du personnel civil pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | الثالث - النشر المقرر والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 199 |
| On trouvera aux parties D et E de l'annexe IV des renseignements détaillés sur le déploiement prévu et effectif du personnel international et du personnel local au cours de la période considérée. | UN | ويتضمن المرفق السادس دال وهاء، معلومات تفصيلية عن التوزيع المزمع والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين والمحليين خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 