"prêts à mourir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جاهزون للموت
• مستعدون للموت
• على استعداد للموت
• مستعدين للموت

- Oui, commandant ! - Êtes-vous prêts à mourir ?
اجل ,ايها القائد هل انتم جاهزون للموت ؟

Chaque mission quasiment suicidaire. Mais ils sont tous prêts à mourir.
كل مهمة عملياً رحلة إنتحار لكنهم جميعاً مستعدون للموت

Il avait plus de 800 propriétés, et un tas de sicarios prêts à mourir pour lui.
في ذلك الوقت كان لديه أكثر من 800 منزلٍ ومزرعة محاطة بعشراتِ من الحراس مستعدون للموت من أجله

Dans ce climat, on commençait à avoir le sentiment que les pétitionnaires étaient prêts à mourir pour leur cause.
وفي هذا الجو المشحون ساد الشعور بأن مقدمي الالتماس على استعداد للموت من اجل قضيتهم.

Si la maison est prête à exploser et les kidnappeurs prêts à mourir, on ne peut entrer sans perte majeur d'otages.
إذا كان المنزل محاط بالمتفجرات وكان المُختَطِفين مستعدين للموت لا يمكننا الإقتحام بدون خسارة في الأرواح للرهائن

Ils sont prêts à mourir pour vous.
إنهم جاهزون للموت من أجلك

prêts à mourir pour que la croix puisse durer.
جاهزون للموت حتى حمل الصليب

Êtes-vous prêts à mourir ?
هل انتم جاهزون للموت ؟

Eux aussi ont un mandat. Un mandat de Dieu! Ils sont prêts à mourir!
هم أيضا لديهم مذكرة، مذكرة من الإله، إنهم مستعدون للموت

Ce type a environ 50 fidèles, prêts à mourir pour lui.
هذا الرجل لديه 50 من اتباعه مستعدون للموت من اجله

Si c'est Sa volonté, nous sommes prêts à mourir.
إذا كانت هذه مشيئته نحن مستعدون للموت إذاً

Êtes-vous prêts à mourir dans les flammes de l'enfer ?
هل أنت على استعداد للموت في لهيب جحيم؟

Ils découvrent une autre liberté. Ils sont prêts à mourir.
يصبحون فجأة أحراراً في طريق آخر، مستعدين للموت