"pratique des états et des organisations internationales" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ممارسات الدول والمنظمات الدولية
• بممارسة الدول والمنظمات الدولية
• ممارسة الدول والمنظمات الدولية

pratique des États et des organisations internationales concernant l'immatriculation des objets spatiaux
ممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية

5. Publication de documents sur la pratique des États et des organisations internationales et régionales dans le domaine du droit international
نشر ممارسات الدول والمنظمات الدولية والمنظمات اﻹقليمية في ميدان القانون الدولي

5. Publication de documents sur la pratique des États et des organisations internationales et régionales dans le domaine du droit
نشر ممارسات الدول والمنظمات الدولية والمنظمـات الاقليمية في ميدان القانون الدولي

pratique des États et des organisations internationales concernant l'immatriculation des objets spatiaux
ممارسات الدول والمنظمات الدولية في مجال تسجيل الأجسام الفضائية

5. Publication de documents sur la pratique des États et des organisations internationales et régionales dans le domaine du droit
٥ - نشر ممارسات الدول والمنظمات الدولية والمنظمات الاقليمية في ميدان القانون الدولي

5. Publication de documents sur la pratique des États et des organisations internationales et régionales dans le domaine du droit international
٥ - نشر ممارسات الدول والمنظمات الدولية واﻹقليمية في ميدان القانون الدولي

5. Publication de documents sur la pratique des États et des organisations internationales et régionales dans le
٥ - نشر ممارسات الدول والمنظمات الدولية والمنظمــات الاقليمية في ميدان

5. Publication de documents sur la pratique des États et des organisations internationales et régionales dans le domaine du droit international
٥ - نشر ممارسات الدول والمنظمات الدولية والمنظمات اﻹقليمية في ميدان القانون الدولي

Selon le Rapporteur spécial, cette solution trouvait des confirmations dans les positions très majoritaires exprimées au sein la Commission elle-même, de la Sixième Commission et des organes de droits de l'homme; elle était également appuyée par la pratique des États et des organisations internationales.
ويرى المقرر الخاص أن هذا الحل تؤكده غالبية الآراء التي أُعرب عنها داخل اللجنة نفسها وداخل اللجنة السادسة وهيئات حقوق الإنسان؛ وتدعمه ممارسات الدول والمنظمات الدولية أيضاً.

6. pratique des États et des organisations internationales concernant l'immatriculation des objets spatiaux
6- ممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية

12. pratique des États et des organisations internationales concernant l'immatriculation des objets spatiaux.
12- ممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية.

IX. pratique des États et des organisations internationales concernant l'immatriculation des objets spatiaux
تاسعا- ممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية

10. pratique des États et des organisations internationales concernant l'immatriculation des objets spatiaux:
10- ممارسات الدول والمنظمات الدولية في مجال تسجيل الأجسام الفضائية.

10. pratique des États et des organisations internationales concernant l'immatriculation des objets spatiaux :
10- ممارسات الدول والمنظمات الدولية في مجال تسجيل الأجسام الفضائية.

Pour les pays nordiques, le projet d'articles devrait constituer une source d'inspiration et être affiné à l'avenir dans la pratique des États et des organisations internationales.
وفي رأي البلدان النوردية لا بد من استخدام مشاريع المواد كمصدر إلهام وأن يتم صقلها بصورة متواصلة في المستقبل فيما يتصل بممارسة الدول والمنظمات الدولية.

Ce paragraphe vise à énoncer des principes qui, grâce à la pratique des États et des organisations internationales, sont déjà devenus des normes.
والغرض من هذه الفقرة هو بيان المبادئ التي أصبحت بالفعل قواعد من خلال ممارسة الدول والمنظمات الدولية.