| II. première et deuxième reprises de la première session de l'Assemblée des États parties | UN | ثانيا - الاستئنافان الأول والثاني للدورة الأولى لجمعية الدول الأطراف |
| Première session (première et deuxième reprises) | UN | الدورة الأولى (الاستئنافان الأول والثاني) |
| Première session (première et deuxième reprises) | UN | الدورة الأولى (الاستئنافان الأول والثاني) |
| Première session (première et deuxième reprises) | UN | الدورة الأولى (الاستئنافان الأول والثاني) |
| Première session (première et deuxième reprises) | UN | الدورة الأولى (الاستئنافان الأول والثاني) |
| Première session (première et deuxième reprises) | UN | الدورة الأولى (الاستئنافان الأول والثاني) |
| Première session (première et deuxième reprises) | UN | الدورة الأولى (الاستئنافان الأول والثاني) |
| Première session (première et deuxième reprises) | UN | الدورة الأولى (الاستئنافان الأول والثاني) |
| Première session (première et deuxième reprises) | UN | الدورة الأولى (الاستئنافان الأول والثاني) |
| Première session (première et deuxième reprises) | UN | الدورة الأولى (الاستئنافان الأول والثاني) |
| Première session (première et deuxième reprises) | UN | الدورة الأولى (الاستئنافان الأول والثاني) |
| Première session (première et deuxième reprises) | UN | الدورة الأولى (الاستئنافان الأول والثاني) |
| Première session (première et deuxième reprises) | UN | الدورة الأولى (الاستئنافان الأول والثاني) |
| Première session (première et deuxième reprises) | UN | الدورة الأولى (الاستئنافان الأول والثاني) |
| Première session (première et deuxième reprises) | UN | الدورة الأولى (الاستئنافان الأول والثاني) |
| La première session de l'Assemblée s'est tenue à New York du 3 au 10 septembre 2002, et les première et deuxième reprises de cette même session se sont tenues à New York également, du 3 au 7 février et du 21 au 23 avril 2003, respectivement. | UN | وقد عقدت الدورة الأولى للجمعية في نيويورك، في الفترة من 3 إلى 10 أيلول/سبتمبر 2002()، وعُقد الاستئنافان الأول والثاني للدورة الأولى في الفترتين من 3 إلى 7 شباط/فبراير 2003 ومن 21 إلى 23 نيسان/أبريل 2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 