| 2. Conformément à la décision 97/9 du Conseil d'administration en date du 14 mars 1997, le présent document décrit comment il se propose d'atteindre les objectifs énoncés dans le premier cadre de coopération régional. | UN | ٢ - واستجابة لمقرر المجلس التنفيذي ٩٧/٩ المؤرخ ١٤ آذار/مارس ١٩٩٧، تتضمن هذه الوثيقة سردا للوسائل التي من المتوقع أن يتم عن طريقها تنفيذ اﻷهداف المعلنة في إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول. |
| premier cadre de coopération régional pour l'Afrique (DP/RCF/RBA/1); | UN | إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷفريقيا (DP/RCF/RBA/1)؛ |
| premier cadre de coopération régional pour l'Asie et le Pacifique (DP/RCF/RAP/1); | UN | إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (DP/RCF/RAP/1)؛ |
| Approuvé la stratégie d'exécution du premier cadre de coopération régional pour les États arabes (1997-2001) (DP/1998/7 et Corr.1); | UN | ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول للدول العربية )١٩٩٧-٢٠٠١( )DP/1998/7 و Corr.1(؛ |
| Approuvé la stratégie d'exécution du premier cadre de coopération régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants (1997-1999) (DP/1998/9); | UN | ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة )١٩٩٧-١٩٩٩( )DP/1998/9(؛ |
| Approuvé la stratégie d'exécution du premier cadre de coopération régional pour les États arabes (1997-2001) (DP/1998/7 et Corr.1); | UN | ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول للدول العربية )١٩٩٧-٢٠٠١( )DP/1998/7 و Corr.1(؛ |
| premier cadre de coopération régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants (DP/RCF/REC/1); | UN | إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة (DP/RCF/REC/1)؛ |
| premier cadre de coopération régional pour les États arabes (DP/RCF/RAS/1) | UN | إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول للدول العربية )DP/RCF/RAS/1( |
| premier cadre de coopération régional pour l'Afrique (DP/RCF/RBA/1); | UN | إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷفريقيا (DP/RCF/RBA/1)؛ |
| premier cadre de coopération régional pour l'Asie et le Pacifique (DP/RCF/RAP/1); | UN | إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (DP/RCF/RAP/1)؛ |
| premier cadre de coopération régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants (DP/RCF/REC/1); | UN | إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة (DP/RCF/REC/1)؛ |
| premier cadre de coopération régional pour l'Afrique (DP/RCF/RBA/1); | UN | إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷفريقيا (DP/RCF/RBA/1)؛ |
| premier cadre de coopération régional pour l'Asie et le Pacifique (DP/RCF/RAP/1); | UN | إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (DP/RCF/RAP/1)؛ |
| premier cadre de coopération régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants (DP/RCF/REC/1); | UN | إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة (DP/RCF/REC/1)؛ |
| Approuvé la stratégie d'exécution du premier cadre de coopération régional pour les États arabes (1997-2001) (DP/1998/7 et Corr.1); | UN | ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول للدول العربية )١٩٩٧-٢٠٠١( )DP/1998/7 و Corr.1(؛ |
| Approuvé la stratégie d'exécution du premier cadre de coopération régional pour les États arabes (1997-2001) (DP/1998/7 et Corr.1); | UN | ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول للدول العربية )١٩٩٧-٢٠٠١( )DP/1998/7 و Corr.1(؛ |
| Approuvé la stratégie d'exécution du premier cadre de coopération régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants (1997-1999) (DP/1998/9); | UN | ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة )١٩٩٧-١٩٩٩( )DP/1998/9(؛ |
| Approuvé la stratégie d'exécution du premier cadre de coopération régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes (1997-1999) (DP/1998/10); | UN | ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي )١٩٩٧-١٩٩٩( )DP/1998/10(؛ |
| Approuvé la stratégie d'exécution du premier cadre de coopération régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes (1997-1999) (DP/1998/10); | UN | ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي )١٩٩٧-١٩٩٩( )DP/1998/10(؛ |
| Approuvé la stratégie d'exécution du premier cadre de coopération régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants (1997-1999) (DP/1998/9); | UN | ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا وكومنولث الدول المستقلة )١٩٩٧-١٩٩٩( )DP/1998/9(؛ |
| Approuvé la stratégie d'exécution du premier cadre de coopération régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes (1997-1999) (DP/1998/10); | UN | ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي )١٩٩٧-١٩٩٩( )DP/1998/10(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 