M. Oscar Ribas Reig, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب السيـد أوسكـار ريباس ريغ، رئيس وزراء إمارة أندورا، الى المنصة. |
M. Oscar Ribas Reig, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيــد أوسكـار ريباس ريغ رئيس وزراء إمارة اندورا من المنصة. |
Allocution de M. Marc Forné Molné, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre | UN | خطاب دولة السيد مارك فورنـي مولني، رئيس وزراء إمارة أندورا |
M. Marc Forné Molné, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre, est escorté à la tribune. | UN | اصطـُـحب السيد مارك فورنـي مولني، رئيس وزراء إمارة أندورا، إلى المنصة. |
M. Marc Forné Molné, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre, est escorté de la tribune. | UN | اصطُـحب رئيس وزراء إمارة أندورا، السيد مارك فورنيـه مولنيـه، من المنصـة. |
L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Marc Forné Molné, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre. | UN | تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه سعادة السيد مارك فورنيه مولنيه، رئيس وزراء إمارة أندورا. |
Allocution de M. Marc Forné Molné, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre | UN | خطاب السيد مارك فورنيه مولنيه، رئيس وزراء إمارة أندورا |
M. Marc Forné Molné, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب السيد مارك فورنيه مولنيه، رئيس وزراء إمارة أندورا، إلى المنصة. |
M. Marc Forné Molné, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب السيد مارك فورنيه مولنيه رئيس وزراء إمارة أندورا من المنصة. |
Son Excellence M. Marc Forné Molné, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre | UN | فخامة السيد مارك فورنيم مولني، رئيس وزراء إمارة أندورا |
Son Excellence M. Marc Forné Molné, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre | UN | فخامة السيد مارك فورنيم مولني، رئيس وزراء إمارة أندورا |
Allocution de M. Marc Forné Molné, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre | UN | بيان السيد مارك فورنيه مولنيه، رئيس وزراء إمارة أندورا |
M. Marc Forné Molné, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre, est escorté à la tribune. | UN | اصطُحب السيد مارك فورنيه مولنيه، رئيس وزراء إمارة أندورا، إلى المنصة. |
M. Marc Forné Molné, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre, est escorté de la tribune. | UN | اصطُحب السيد مارك فورني مولني، رئيس وزراء إمارة أندورا، من المنصة. |
Allocution de Son Excellence M. Marc Forné Molné, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre | UN | كلمة يلقيها معالي السيد مارك فورني مولني، رئيس وزراء إمارة أندورا |
Allocution de Son Excellence M. Marc Forné Molné, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre | UN | كلمة يلقيها معالي السيد مارك فورني مولني، رئيس وزراء إمارة أندورا |
Allocution de Son Excellence M. Marc Forné Molné, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre | UN | خطاب معالي السيد مارك فورني مولني، رئيس وزراء إمارة أندورا |
Allocution de S. E. M. Marc Forné Molné, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre | UN | خطاب سعادة السيد مارك فورنيه مولنيه، رئيس وزراء إمارة أندورا |
Le Président par intérim (interprétation de l'arabe) : L'Assemblée va maintenant entendre une déclaration de S. E. M. Marc Forné Molné, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre. | UN | الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية اﻵن إلى بيان سعادة السيد مارك فورنيه مولنيه، رئيس وزراء إمارة أندورا. |
S. E. M. Marc Forné Molné, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب سعادة السيد مارك فورنيه مولنيه، رئيس وزراء إمارة أندورا، إلى المنصة. |