ويكيبيديا

    "premier ministre de la suède" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • رئيس وزراء السويد
        
    • رئيس الوزراء السويدي
        
    • ورئيس وزراء السويد
        
    Allocution de Son Excellence M. Fredrik Reinfeldt, Premier Ministre de la Suède UN كلمة دولة السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء السويد
    Allocution de Son Excellence M. Fredrik Reinfeldt, Premier Ministre de la Suède UN كلمة فخامة السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء السويد
    Je donne maintenant la parole à S. E. M. Göran Persson, Premier Ministre de la Suède et Coprésident de la Réunion plénière de haut niveau. UN وأعطي الكلمة الآن لدولة السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء السويد والرئيس المشارك للاجتماع العام الرفيع المستوى.
    La Slovaquie souscrit sans réserve à la déclaration prononcée plus tôt par le Premier Ministre de la Suède au nom de l'Union européenne. UN تؤيد سلوفاكيا تأييدا تاما البيان الذي أدلى به في وقت سابق رئيس وزراء السويد بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    Je félicite la commission qui a entrepris cette tâche sous la direction de l'ancien Premier Ministre de la Suède, M. Ingvar Carlsson. UN وأتقدم بالتهنئة للجنة التي اضطلعت بهذه المهمة، والتي ترأسها السيد انغفار كارلسون، رئيس الوزراء السويدي السابق.
    Également à la séance d'ouverture, M. Ingvar Carlsson, ancien Premier Ministre de la Suède, a souhaité la bienvenue aux participants à Malmö au nom du Gouvernement et du peuple suédois. UN 9 - وفي الجلسة الافتتاحية أيضا ألقى السيد إنفار كارلسون، رئيس وزراء السويد سابقا، كلمة رحب فيها بالمشاركين في مؤتمر مالمو نيابة عن السويد حكومة وشعبا.
    Premier Ministre de la Suède: M. Fredrik Reinfeldt UN رئيس وزراء السويد فريديريك راينفيلت
    Premier Ministre de la Suède UN رئيس وزراء السويد
    2. Lors de la cérémonie inaugurale, la Conférence a élu Président par acclamation M. Göran Persson, Premier Ministre de la Suède et Président du Conseil de l'Union européenne. UN 2- انتخب المؤتمر بالتزكية، في الاحتفال الافتتاحي، السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء السويد ورئيس مجلس الاتحاد الأوروبي رئيساً له.
    Présidé par Göran Persson, ancien Premier Ministre de la Suède, ThinkForest est un forum d'action scientifique et politique unique en son genre qui réunit des hauts dirigeants et d'éminents spécialistes européens des forêts pour examiner la concertation entre scientifiques et politiques sur les questions stratégiques concernant les forêts. UN وبرئاسة السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء السويد السابق، يشكل هذا الكيان منتدى فريدا للإجراءات المتصلة بالسياسات العلمية يجمع شخصيات رفيعة المستوى من مقرري السياسات والرواد من علماء الغابات الأوروبيين لإجراء حوار بشأن السياسات العلمية المتصلة بالمسائل الاستراتيجية الحرجية.
    Le Premier Ministre de la Suède, M. Ingvar Carlsson, a pris l'initiative de constituer un groupe de chefs d'État ou de gouvernement qui essayera de guider, de manière active, le processus de réforme des Nations Unies. UN وقد أخذ رئيس الوزراء السويدي السيد انغفار كارلسون زمام المبادرة بتشكيل فريق من رؤساء الدول والحكومات ليجد في السعي الى توجيه عملية إصلاح اﻷمم المتحدة.
    L'ancien Premier Ministre de la Suède, Olof Palme, a présenté ce thème dans un discours qu'il a prononcé, de cette tribune, il y a 10 ans lors de la session commémorative du quarantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies. UN ورئيس وزراء السويد السابق، أولوف بالمه، عالج هذا الموضوع في خطاب ألقاه من على هذه المنصة قبل ١٠ سنوات في الجلسات الاستثنائية التي عقدت للاحتفال بالذكرى اﻷربعين لقيام اﻷمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد