| prenant acte du rapport que le Secrétaire général lui a présenté en application de sa résolution 55/125 du 8 décembre 2000, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرارها 55/125 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2000()، |
| prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 63/51, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 63/51()، |
| prenant acte du rapport que le Secrétaire général lui a présenté en application de sa résolution 63/92 du 5 décembre 2008, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرارها 63/92 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2008()، |
| prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 64/33, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 64/33()، |
| prenant acte du rapport que le Secrétaire général lui a présenté en application de sa résolution 64/88 du 10 décembre 2009, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرارها 64/88 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2009()، |
| prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 63/51, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 63/51()، |
| prenant acte du rapport que le Secrétaire général lui a présenté en application de sa résolution 63/92 du 5 décembre 2008, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرارها 63/92 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2008()، |
| prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 65/53, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 65/53( |
| prenant acte du rapport que le Secrétaire général lui a présenté en application de sa résolution 65/99 du 10 décembre 2010, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرارها 65/99 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2010()، |
| prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 65/53, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 65/53( |
| prenant acte du rapport que le Secrétaire général lui a présenté en application de sa résolution 65/99 du 10 décembre 2010, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرارها 65/99 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2010()، |
| prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 64/33, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 64/33( |
| prenant acte du rapport que le Secrétaire général lui a présenté en application de sa résolution 64/88 du 10 décembre 2009, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرارها 64/88 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2009()، |
| prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 66/31 | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 66/31( |
| prenant acte du rapport que le Secrétaire général lui a présenté en application de sa résolution 66/73 du 9 décembre 2011, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرارها 66/73 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2011()، |
| prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 60/60, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 60/60()، |
| prenant acte du rapport que le Secrétaire général lui a présenté en application de sa résolution 60/101 du 8 décembre 2005, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرارها 60/101 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005()، |
| prenant acte du rapport que le Secrétaire général lui a présenté en application de sa résolution 60/101 du 8 décembre 2005, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرارها 60/101 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005()، |
| prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 60/60, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 60/60()، |
| prenant acte du rapport que le Secrétaire général lui a présenté en application de sa résolution 58/92 du 9 décembre 2003, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرارها 58/92 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2003()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 