"prenant note des paragraphes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وإذ تحيط علما أيضا بالفقرات
• وإذ تحيط علما بالفقرات

prenant note des paragraphes 106 à 110, 176 et 177 du Document final du Sommet mondial de 2005,
وإذ تحيط علما أيضا بالفقرات 106 إلى 110 و 176 و 177 من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،

prenant note des paragraphes pertinents du rapport du Directeur exécutif sur le rôle des autorités locales, du secteur privé, des organisations non gouvernementales et des autres partenaires dans l'application et le suivi du Programme pour l'habitat HS/C/16/6, par. 5 et 6.
وإذ تحيط علما بالفقرات ذات الصلة من تقرير المدير التنفيذي بشأن دور السلطات المحلية والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية والشركاء اﻵخرين في تنفيذ ورصد جدول أعمال الموئل)٧٢(،

prenant note des paragraphes 106 à 110, 176 et 177 du Document final du Sommet mondial de 2005,
وإذ تحيط علما أيضا بالفقرات 106 إلى 110 و 176 و 177 من نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،

prenant note des paragraphes 106 à 110, 176 et 177 du Document final du Sommet mondial de 2005,
وإذ تحيط علما أيضا بالفقرات من 106 إلى 110 و 176 و 177 من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،

prenant note des paragraphes pertinents de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne 8/, adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, tenue du 14 au 25 juin 1993,
وإذ تحيط علما أيضا بالفقرات ذات الصلة من إعلان وبرنامج عمل فيينا)٨(، اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان المعقود فى الفترة من ١٤ إلى ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣،

prenant note des paragraphes pertinents de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne (A/CONF.157/23), adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme,
وإذ تحيط علما بالفقرات ذات الصلة من إعلان وبرنامج عمل فيينا )A/CONF.157/23(، اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان،