"prend note également du paragraphe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تحيط علما أيضا بالفقرة
• تحيط علما كذلك بالفقرة

13. prend note également du paragraphe 69 du rapport du Comité consultatif ;
13 - تحيط علما أيضا بالفقرة 69 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

12. prend note également du paragraphe 26 du rapport du Comité consultatif ;
12 - تحيط علما أيضا بالفقرة 26 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

15. prend note également du paragraphe 40 du rapport du Comité consultatif ;
15 - تحيط علما أيضا بالفقرة 40 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

9. prend note également du paragraphe 281 du rapport de la Commission du droit international, et prie le Secrétaire général de continuer à rechercher des solutions concrètes pour soutenir le travail des rapporteurs spéciaux, en plus de celles que prévoit sa résolution 56/272 du 27 mars 2002;
9 - تحيط علما كذلك بالفقرة 281 من تقرير لجنة القانون الدولي، وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل جهوده الرامية إلى وضع خيارات محددة لدعم عمل المقررين الخاصين، إضافة إلى الخيارات المقدمة بموجب قرار الجمعية العامة 56/272 المؤرخ 27 آذار/مارس 2002؛

9. prend note également du paragraphe 63 du rapport annuel relatif à l'audit du processus d'accréditation des organisations non gouvernementales;
9 - تحيط علما أيضا بالفقرة 63 من التقرير السنوي المتصلة بمراجعة عملية اعتماد المنظمات غير الحكومية؛

9. prend note également du paragraphe 63 du rapport annuel relatif à l'audit du processus d'accréditation des organisations non gouvernementales ;
9 - تحيط علما أيضا بالفقرة 63 من التقرير السنوي المتصلة بمراجعة عملية اعتماد المنظمات غير الحكومية؛

4. prend note également du paragraphe 30 du rapport du Comité consultatif ;
4 - تحيط علما أيضا بالفقرة 30 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

4. prend note également du paragraphe 30 du rapport du Comité consultatif;
4 - تحيط علما أيضا بالفقرة 30 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

13. prend note également du paragraphe 69 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2;
13 - تحيط علما أيضا بالفقرة 69 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)؛

4. prend note également du paragraphe 8 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires22;
4 - تحيط علما أيضا بالفقرة 8 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()؛

4. prend note également du paragraphe 8 du rapport du Comité consultatif ;
4 - تحيط علما أيضا بالفقرة 8 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()؛

39. prend note également du paragraphe VI.9 du rapport du Comité consultatif et décide de ne pas supprimer un poste P5 de chef de la Section de la société civile au Service de la communication externe ;
39 - تحيط علما أيضا بالفقرة سادسا-9 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر عدم إلغاء وظيفة رئيس قسم المجتمع المدني برتبة ف-5 في فرع الاتصال الخارجي؛

6. prend note également du paragraphe 153 du rapport du Comité consultatif et décide de ramener de huit à sept le nombre d'observateurs civils demandés par le Secrétaire général pour la Commission mixte Cameroun-Nigéria;
٦ - تحيط علما أيضا بالفقرة 153 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر خفض الموارد المقترحة من الأمين العام للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة من ثمانية إلى سبعة مراقبين مدنيين؛

16. prend note également du paragraphe 158 du rapport du Comité consultatif et décide de réduire de 50 % le montant des ressources proposées pour la Mission d'assistance des Nations Unies en Somalie au titre des voyages liés à la participation à des ateliers et à des stages;
١٦ - تحيط علما أيضا بالفقرة 158 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر إجراء تخفيض بنسبة 50 في المائة في مستوى الموارد المقترح رصدها لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال في إطار بند السفر في مهام رسمية لحضور حلقات العمل والدورات التدريبية؛