"prendre contact avec mme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الاتصال بالسيدة
• إخطار السيدة
• مكاتبة السيدة
• يتصلوا بالسيدة

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec Mme Tebatso F. Baleseng (tél. 1 (212) 889-2277).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة تيباتسو ف. باليسينغ، الهاتف

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Noemi Becerra (courriel becerran@un.org; tél. 1 (212) 963-2254).
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة نويمي بيسيرا (البريد الإلكتروني becerran@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-2254).

[Note : Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs pour le débat général sur les questions autres que les questions de décolonisation sont priées de prendre contact avec Mme Cassandra Price (courriel pricec@un.org; tél. 1 (212) 963-1523; bureau IN-606B).
[ملاحظة: يرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة فيما يتصل ببنود جدول الأعمال عدا بند إنهاء الاستعمار إخطار السيدة كاسندرا برايس (البريد الإلكتروني: pricec@un.org، الهاتف: 963-1523 (212) ، الغرفة: IN-606B).

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Noemi Becerra (courriel becerran@un.org; tél. 1 (212) 963-2254).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة نويمي بيسيرا (البريد الإلكتروني: becerran@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-2254)).

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Noemi Becerra (courriel becerran@un.org; tél. 1 (212) 963-2254).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة نويمي بيسيرا (البريد الإلكتروني: becerran@un.org؛ الهاتف (1 (212) 963-2254).

Pour plus ample information, prière de prendre contact avec Mme Ana María Hermoso (tél. 1 (212) 697-0150, poste 106).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة آنا ماريا هيرموسو: (هاتف 1 (212) 697-0150, EXT. 106).

Pour plus ample information, prière de prendre contact avec Mme Ana María Hermoso (tél. 1 (212) 697-0150, poste 106).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة آنا ماريا هيرموسو: (هاتف 1 (212) 697-0150, ext. 106).

[Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec Mme Maud Graham (bureau DC1-603, tél. 1 (212) 963-9196).]
[ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة ماود غراهام، الغرفة DC1-603؛ الهاتف

[Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec Mme Hee-Kyong Yoo (courriel yoo@un.org; tél. 1 (212) 963-9682).]
[ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هي كيونغ يو (البريد الإلكتروني yoo@un.org ، الهاتف 1(212)963-9682].

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs pour le débat général sur les questions de décolonisation sont priées de prendre contact avec Mme Cassandra Price (courriel pricec@un.org; tél. 1 (212) 963-0388; bureau IN-606B).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة ببنود إنهاء الاستعمار إخطار السيدة كاساندرا برايس (البريد الإلكتروني: pricec@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-0388؛ الغرفة: IN-606B).

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs pour le débat général sur les questions de décolonisation sont priées de prendre contact avec Mme Cassandra Price (courriel pricec@un.org; tél. 1 (212) 963-1523; bureau IN-606B).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة ببنود إنهاء الاستعمار إخطار السيدة كاساندرا برايس (البريد الإلكتروني: pricec@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-1523؛ الغرفة: IN-606B).

Les délégations peuvent prendre contact avec Mme Lucia Andaya (courriel andaya@un.org) et M. Hong Tan (courriel tan1@un.org).
ويمكن للوفود مكاتبة السيدة لوسيا أندايا (البريد الإلكتروني: andaya@un.org)، والسيد هونغ تان (البريد الإلكتروني: tan1@un.org).

40. Les représentants des médias couvrant la session devraient prendre contact avec Mme Veronika Crowe-Mayerhofer pour indiquer dans le détail le matériel qu'ils souhaitent emporter au Maroc, car certains types de matériel pourraient exiger une autorisation spéciale des autorités nationales.
40- وعلى ممثّلي وسائط الإعلام الذي سيغطون وقائع الدورة أن يتصلوا بالسيدة فيرونيكا كرو-مايرهوفر لتزويدها بتفاصيل دقيقة عن المعدات التي يودون جلبها إلى المغرب، لأن بعض أنواع المعدات يتطلب إذنا خاصا من السلطات الوطنية.