"prendre une douche" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• للإستحمام
• لأستحم
• للاستحمام
• الاستحمام
• استحم
• أن أستحم
• الإستحمام
• أخذ حمام
• لأخذ حمام
• بالاستحمام
• أن تستحم
• آخذ حماماً
• تأخذ دش
• تأخذي حمام
• لآخذ حماما

Ils y sont toujours. Je suis revenu prendre une douche.
هم لايزالوا في السوق أما أنا عدت للإستحمام

Um,écoute, je vais aller prendre une douche, okay? [Jessi] Je t'aime aussi, mon coeur.
سوف اذهب لأستحم , حسنا ؟ انا احبكِ ايضاً , حبيبتي

Les détenus sont enfermés toute la journée dans leur cellule et ne sont autorisés à sortir que pour prendre une douche.
ويتم حبس السجناء في زنزانتهم طوال اليوم ولا يسمح لهم بالخروج إلا للاستحمام.

Tu devrais prendre une douche avant d'y aller, tu es dans un état.
ربما تريدين الاستحمام قبل ان نذهب تبدين في حالة مزرية

Catherine, je veux juste rentrer à la maison, prendre une douche, me débarrasser de ce mal de tête, retourner à la normale, mettre ça derrière moi.
كاثرين انا فقط اريد الذهاب الى المنزل ان استحم واتخلص من هذا الصداع الرجوع الى الحياة الطبيعية وجعل هذا خلفي

Ça va faire du bien de prendre une douche et de dormir dans un vrai lit.
سيكون أمر جميل أن أستحم وأنام في سرير عادي

Si tu veux prendre une douche, l'eau chaude met du temps à arriver.
إن كنت تنوي الإستحمام فإعلم أن الماء الساخن قليل

Un mec sur la route n'a pas trop le temps de prendre une douche.
حسنا، رجل كحالي كما ترين لا يملك الكثير من الوقت للإستحمام.

Je suis en retard, et je dois prendre une douche aussi.
مرحباً, أنا متأخر, وأنا بحاجة للإستحمام أيضاً

J'ai juste fais ça tout le chemin pour l'original Nathan's à Conay Island, et maintenant je pue un peu, donc je vais prendre une douche !
لقد قطعت المسافة كلها حتى نايثان الأصلي للتو في جزيرة كوني رائحتي كريهة الآن لذلك أنا ذاهب للإستحمام

Je n'ai pas eu le temps de regarder mes e-mails ou d'aller voir mes films ou de prendre une douche ou faire pipi ou manger.
أو أشاهد أفلام أو لأستحم أو أتبول أو أتناول الطعام

J'ai 1/2h d'ici la séance. Je vais prendre une douche.
لايزال نصف ساعة قبل المجموعة سأذهب لأستحم

En outre, les détenus ne sont autorisés à quitter leur cellule que 15 minutes par jour pour prendre une douche et faire de l'exercice.
كما لا يُسمح لنزلاء هذا السجن بمغادرة زنزاناتهم إلا لمدة 15 دقيقة يوميا للاستحمام أو أداء التمارين.

Je rentre prendre une douche et une boisson forte.
سأعود للبيت للاستحمام ولمعاقرة مسكّر قويّ.

Tu devrais prendre une douche.
يمكنكِ الاستفادة من الاستحمام.

Je dois prendre une douche et aller au travail. Je dois faire un truc.
الاستحمام والذهاب إلى العمل، أنا يجب أن نفعل شيئا.

Je vais aller prendre une douche, et puis je vais regarder dans le miroir et faire mon visage de joueur
سوف استحم وبعد ذلك سوف انظر للمرآة واصطنع وجهي اللعوب

Je dois prendre une douche avant que la cloche sonne
أنتي مجنونة عليّ أن أستحم قبل أن يدق الجرس

Regarder par la fenêtre, fumer une cigarette, se préparer un café, prendre une douche.
و النظر من النافذة ، و تدخين سيجارة إعداد القهوة و الإستحمام

J'allais prendre une douche. Tu veux te joindre à moi ?
أنا على وشك أخذ حمام هل تريد الأنظمام إلي

Je pensais mais je voulais prendre une douche, et il n'y avait plus d'eau chaude.
حسناً , فكرت بذلك لكن ذهبت لأخذ حمام ولم يكن هناك ماء ساخن

L'auteur n'a été autorisé à prendre une douche que deux fois pendant la durée de sa détention.
ولم يُسمح لصاحب البلاغ بالاستحمام سوى مرتين أثناء احتجازه في المركز.

Tu aurais vraiment dû prendre une douche là-haut.
كان يجب عليك أن تستحم افى الغرفة، يا أخى.

Je vais prendre une douche, d'accord ? C'est dur de regarder derrière soi... et voir la vérité sur des gens que vous aimez.
سوف آخذ حماماً . .. من الصعب أن تراجع وتنظر الحقيقة بشان الناس الذين تحبهم

- Arty, tu dois prendre une douche.
- متطفل على الفن، ولست بحاجة لك أن تأخذ دش.

Mais tu devrais prendre une douche très chaude et raser tous les poils de ton corps avant de venir.
لكن يجب ربما أن تأخذي حمام ساخن وتحلقين شعر جسمك بالكامل قبل أن تأتي

Parce que si y'en a pour un moment, je vais en profiter pour aller prendre une douche.
لأنه إذا كان هناك وقت ، أريد أن أتسلل لآخذ حماما