| Je dois le déposer au pressing avant de prendre Sage pour le cotillion ce soir. | Open Subtitles | كان يجب ان اذهب الي المغسلة قبل ان اخذ سايج الي الحفل |
| Le pressing a été payé. | Open Subtitles | لقد تم الدفع مقابل الثياب يتوجب عليك احضارهم من المغسلة |
| J'ai franchi une nouvelle étape pour trouver la Fille du pressing. | Open Subtitles | أنا على بعد خطوة واحدة من إيجاد فتاة التنظيف الجاف |
| Je ne sais pas, je crois que le pressing a rétréci mon costume. | Open Subtitles | انا لا اعلم يا صديقي اعتقد ان التنظيف الجاف جعل بدلتي تتقلص |
| Je travaille dans un pressing, surprise. Tu commences quand ? | Open Subtitles | اعمل في مغسلة ملابس، مفاجأه متى سوف تبدأ؟ |
| Ils appellent ça la facture de pressing pour arrêter toutes les factures de pressing. | Open Subtitles | أنهم يسمونها فواتير الغسيل الجاف لكي ينهي كل فواتير الغسيل الجاف. |
| Combien de fois es-tu allé au pressing cette semaine, cherchant une fille que tu as vue deux secondes il y a deux mois ? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي ذهبت إلى محل تنظيف الجاف هذا الأسبوع تبحث عن فتاة ما رأيتها قبل شهرين، تقريبًا لثانيتين |
| Comme hier, quand j'ai dû t'amener au pressing, à la pharmacie et à la poste ? | Open Subtitles | مثل البارحة عندما أجبرتني على إيصالك الى المصبغة و الصيدلية و مكتب البريد؟ |
| Bon, je te dépose au boulot, je passe au pressing et je montre des apparts aux Robertson. | Open Subtitles | حسنا، سوف أوصلك إلى عملك وأذهب إلى المغسلة وبعدها سنأخذ الـ روبرتسون ليروا بعض الشقق الخاصة |
| Pas encore, mais j'ai l'adresse du pressing. Je l'envoie tout de suite. | Open Subtitles | لا أملكه بعد, لكن لديّ عنوان المغسلة سأرسله الآن. |
| J'en garde une autre habituellement sauf qu'hier c'était le jour du pressing. | Open Subtitles | عادة أحتفظ بواحد آخر عدا أن البارحة كان يوم المغسلة |
| Le pressing s'est trompé. | Open Subtitles | اعطوني هذه الملابس بالغلط كان من المفترض ان اعيدها اليوم إلى المغسلة |
| Il m'a dit qu'il allait au pressing. | Open Subtitles | قال لي انه سيخرج لجلب ملابسه من التنظيف الجاف، |
| Un pressing a bousillé ma veste, et j'ai créé de fausses adresses e-mail pour laisser des commentaires. | Open Subtitles | محل التنظيف أفسد سترتي, فأنشأت عناوين بريد إلكترونية مزيفة, وكتبت كثيرًا من التعليقات السيئة. |
| Elle m'a dit que c'était pour un pressing. | Open Subtitles | أخبرتني أنها فعلت ذلك لمحل التنظيف الجاف. |
| Je veux que tu saches que je ne suis pas qu'un looser qui travaille au pressing | Open Subtitles | أريد أن أعرف شيئاً ما أنا لست بشخص خاسر يعمل في مغسلة ملابس |
| Hé, une équipe a trouvé un van volé avec du sang à l'intérieur près d'un pressing sur la 23ème rue. | Open Subtitles | أنت، وجدت الوحدات عربة مسروقة مع دم فيها قرب مغسلة عند الشارع 23 |
| Je suis sensible aux produits chimiques du pressing, et ils utilisent seulement de l'adoucissant très léger. | Open Subtitles | جسمي حساس للمواد الكيميائية في مساحيق الغسيل وهم يستخدمون فقط الملطفات الناعمة |
| Il ne doit pas aller souvent au pressing. | Open Subtitles | فلا أظنّه يتردد على محل تنظيف الملابس كثيرًا. |
| J'irai porter votre chemise en sang au pressing. | Open Subtitles | قد أفكر بإرسال قميصك الملوث بالدماء إلى المصبغة. |
| - La seule routine qu'il a, c'est sa visite hebdomadaire au pressing. | Open Subtitles | أقرب شيء لديه للروتين هي الزيارة الأسبوعيّة إلى مصبغة الملابس. |
| Lattés de citrouille épicée, mettre ma fourrure d'hiver, puis emmener ma fourrure d'hiver au pressing pour qu'il enlève la peinture rouge de PETA. | Open Subtitles | لات اليقطين المتبل جلب فرائي الشتائية للخارج ثم جلب فرائي الشتائية للتنظيف الجاف للتخلص من طلاء بيتا الاحمر |
| Ça a l'air super, mais mon maillot de bain est au pressing. | Open Subtitles | يبدو هذا رائعاً لكن أرسلت ثوب السباحة للغسيل |
| La dernière fois que quelqu'un a vu Shane, il était en train de récupérer son uniforme au pressing. | Open Subtitles | اخر مره رأي احدهم شاين كان يستلم ملابسه الرسميه من المغسله |
| Vous devriez porter ça au pressing. | Open Subtitles | حقا يجب عليك تذهب بملابسك الى مغلسة الملابس. |
| Dans ce cas, envoie Angelo ou Nikki à l'agence, et tu seras au pressing avec Taki. | Open Subtitles | اذن ارسلي انجيلو او نيكى لشركة السياحة و ابقى مع تاكى بالمغسلة |
| J'ai fait des folies, j'ai fait nettoyer mon joli haut. Les housses du pressing me rappellent le temps où j'avais de l'argent. | Open Subtitles | تباهيتُ وجعلتهم يُنظّفون قميصي، أكياس المغاسل تُذكّرني لمّا كان عندي مالاً. |
| Oui, chérie. Dois-je aller chercher ton pressing tant que j'y suis ? | Open Subtitles | نعم,حبيبتي,هل عليّ أن التقط غسيلك الجاف بينما أنا أفعل ذلك؟ |
| J'ai cru qu'il aurait aimé que j'aille au pressing. | Open Subtitles | إعتقدت أنه سيحب أني جلبت الملابس النظيفة من المغسلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 