| Pour de plus amples informations sur le matériel supplémentaire destiné aux exposants, y compris l'infrastructure et la technologie, prière de contacter: | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات عن تجهيزات العرض الإضافية، بما فيها البنية الأساسية والتكنولوجيا، يرجى الاتصال بالجهة التالية: |
| Pour tout complément d'information, prière de contacter: | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالعنوان التالي: |
| Pour annuler ou modifier ce rendez-vous, prière de contacter Mme Maram Masruji (tél. : 059 893 4224). | UN | للاعتذار أو لترتيب موعد آخر يرجى الاتصال بالسيدة مرام مسروجي على هاتف رقم 224 934 598 0 |
| Pour toute information supplémentaire, prière de contacter Robert Pollard à : | UN | وللحصول على معلومات إضافية، يرجى الاتصال بروبرت بولارد بكتابة التالي: |
| Pour des renseignements concernant l'accréditation, prière de contacter: | UN | وللحصول على معلومات بخصوص الاعتماد، يُرجى الاتصال بالجهة التالية: |
| Pour de plus amples renseignements, prière de contacter Mme S. Ran Kim (tél. : (212) 963-8391). | UN | وللحصول علــى مزيد مــن المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة ران كيم )هاتف ((212) 963-8391. |
| Pour de plus amples informations sur le matériel supplémentaire destiné aux exposants, y compris l'infrastructure et la technologie, et sur les questions de transport, d'expédition et de stockage du matériel, prière de contacter: | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات عن التجهيزات الإضافية المتاحة للعارضين، بما فيها الهياكل الأساسية والتكنولوجيا وكذلك النقل والشحن والتخزين، يرجى الاتصال بالجهة التالية: |
| Pour de plus amples informations sur le matériel supplémentaire destiné aux exposants, y compris l'infrastructure et la technologie, et sur les questions de transport, d'expédition et de stockage du matériel, prière de contacter: | UN | وللحصول على أي معلومات أخرى بشأن التجهيزات الإضافية المتاحة للعارضين، بما فيها الهياكل الأساسية والتكنولوجيا وكذلك النقل والشحن والتخزين، يرجى الاتصال بالجهة التالية: |
| Pour obtenir les versions papier du Quinzième Supplément, prière de contacter M. Louis Giordano de la Section de la distribution (tél. 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جيوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Pour obtenir les versions papier du Quinzième Supplément, prière de contacter M. Louis Giordano de la Section de la distribution (tél. 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جيوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Pour obtenir les versions papier du Quinzième Supplément, prière de contacter M. Louis Giordano de la Section de la distribution (tél. 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جيوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Pour obtenir les versions papier du Quinzième Supplément, prière de contacter M. Louis Giordano de la Section de la distribution (tél. 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Pour obtenir les versions papier du Quinzième Supplément, prière de contacter M. Louis Giordano de la Section de la distribution (tél. 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Pour obtenir les versions papier du Quinzième Supplément, prière de contacter M. Louis Giordano de la Section de la distribution (tél. 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Pour obtenir les versions papier du Quinzième Supplément, prière de contacter M. Louis Giordano de la Section de la distribution (tél. 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Pour obtenir les versions papier du Quinzième Supplément, prière de contacter M. Louis Giordano de la Section de la distribution (tél. 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Pour obtenir les versions papier du Quinzième Supplément, prière de contacter M. Louis Giordano de la Section de la distribution (tél. 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Pour obtenir les versions papier du Quinzième Supplément, prière de contacter M. Louis Giordano de la Section de la distribution (tél. 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Pour obtenir les versions papier du Quinzième Supplément, prière de contacter M. Louis Giordano de la Section de la distribution (tél. 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Pour plus de renseignements, prière de contacter: | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالجهة التالية: |
| Pour toute demande de renseignements concernant la liste provisoire des orateurs, prière de contacter Mme Myrna Peña (tél. : (212) 963-4022; télécopie : (212) 963-8892). | UN | أما بالنسبة للاستفسارات المتعلقة بالقوائم المؤقتة للمتكلمين، فيرجى الاتصال بالسيدة ميرنا بينيا (الهاتف: (212) 963-4022؛ الفاكس: (212) 963-8892). |
| Pour obtenir des renseignements sur la procédure à suivre, prière de contacter le secrétariat à l'adresse suivante : | UN | وللحصول على معلومات بشأن كيفية التبرع، يرجى من الجهات المانحة الاتصال بأمانة الصندوق على العنوان التالي: |
| Pour de plus amples renseignements, prière de contacter la Banque mondiale (tél. : (212) 986-8306). | UN | ويرجى ممن يود الحصول على مزيد من المعلومات بهذا الشأن الاتصال بالبنك الدولي (الهاتف: (212) 986-8306). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 