| Quelle est en particulier la situation des femmes à cet égard ? prière de donner des précisions sur la question. | UN | وما هي على الأخص حالة المرأة في هذا الصدد؟ يرجى تقديم تفاصيل عن مثل هذه الحالات من عدم التمتع بالضمان الاجتماعي. |
| Quelle est en particulier la situation des femmes à cet égard ? prière de donner des précisions sur la question. | UN | وما هي على الأخص حالة المرأة في هذا الصدد؟ يرجى تقديم تفاصيل عن مثل هذه الحالات من عدم التمتع بالضمان الاجتماعي. |
| Quelle est en particulier la situation des femmes à cet égard? prière de donner des précisions sur la question. | UN | وما هي على الأخص حالة المرأة في هذا الصدد؟ يرجى تقديم تفاصيل عن مثل هذه الحالات من عدم التمتع بالضمان الاجتماعي. |
| prière de donner des précisions sur les mesures prises par l'État partie pour mettre en œuvre ces recommandations. | UN | يرجى تقديم تفاصيل عن الخطوات التي اتخذتها الدولة الطرف لتنفيذ تلك التوصيات. |
| Quelle est en particulier la situation des femmes à cet égard? prière de donner des précisions sur la question. | UN | وما هي على الأخص حالة المرأة في هذا الصدد؟ يرجى تقديم تفاصيل عن مثل هذه الحالات من عدم التمتع بالضمان الاجتماعي. |
| Quelle est en particulier la situation des femmes à cet égard? prière de donner des précisions sur la question. | UN | وما هي على الأخص حالة المرأة في هذا الصدد؟ يرجى تقديم تفاصيل عن مثل هذه الحالات من عدم التمتع بالضمان الاجتماعي. |
| Quelle est en particulier la situation des femmes à cet égard? prière de donner des précisions sur la question. | UN | وما هي على الأخص حالة المرأة في هذا الصدد؟ يرجى تقديم تفاصيل عن مثل هذه الحالات من عدم التمتع بالضمان الاجتماعي. |
| f) prière de donner des précisions sur les points faibles éventuels de ces mesures. | UN | (و) يرجى تقديم تفاصيل عن أية مصاعب أو نقائص. |
| f) prière de donner des précisions sur les éventuels points faibles de ces mesures. | UN | (و) يرجى تقديم تفاصيل عن أية مصاعب أو نقائص. |
| f) prière de donner des précisions sur les points faibles éventuels de ces mesures. | UN | (و) يرجى تقديم تفاصيل عن أية مصاعب أو نقائص. |
| f) prière de donner des précisions sur les points faibles éventuels de ces mesures. | UN | (و) يرجى تقديم تفاصيل عن أية مصاعب أو نقائص. |
| f) prière de donner des précisions sur les éventuels points faibles de ces mesures. | UN | (و) يرجى تقديم تفاصيل عن أية مصاعب أو نقائص. |
| f) prière de donner des précisions sur les points faibles éventuels de ces mesures. | UN | (و) يرجى تقديم تفاصيل عن أية مصاعب أو نقائص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 