"prière de prendre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يُرجى
• يرجي
• يرجى
• ويرجى الانتباه
• النقر

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les tables rondes, prière de prendre contact avec les secrétaires respectifs, comme suit :
وللمزيد من المعلومات عن مناقشات المائدة المستديرة، يُرجى الاتصال بالأمانة المعنية على النحو التالي:

prière de prendre contact avec le bureau du Journal, à l'adresse journal@un.org.
يُرجى الاتصال بمكتب اليومية عبر البريد الإلكتروني journal@un.org.

Pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec Mme Annapurani Arunachalam, Mission permanente de Singapour (courriel annapurani_arunachalam@mfa.gov.sg; tél. 1 (212) 826-0840, poste 506).]
ولمزيد من المعلومات، يرجي الاتصال بالسيدة أنابوراني أروناتشالام، البعثة الدائمة لسنغافورة (البريد الإلكتروني: annapurani_arunachalam@mfa.gov.sg؛ الهاتف: 1 (212) 826-0840، الرقم الداخلي: 506).]

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec M. Vasu Vaitla (tél. 1 (212) 963-9684 ou 963-9196; courriel vaitla@un.org).]
ولمزيد من المعلومات، يرجي الاتصال بـالسيد فاسو فايتلا الهاتف 1 (212) 963-9684 or 963-9196)؛ البريد الإلكتروني vaitla@un.org).]

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد روا ي.

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec Mme Tebatso F. Baleseng (tél. 1 (212) 889-2277).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة تيباتسو ف. باليسينغ، الهاتف

prière de prendre note que seules les copies numérisées des notes verbales seront acceptées par courriel.
ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى المذكرات الشفوية المنسوخة إلكترونيا.

[Tous sont invités. Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Barun Dev Mitra, Mission permanente du Bangladesh (courriel bdmitra@hotmail.com; tél. 1 (347) 536-6801).]
[الدعوة عامة، ولمزيد من المعلومات، يرجي الاتصال بالسيد بارون ديف ميترا، البعثة الدائمة لبنغلاديش، البريد الإلكتروني: bdmitra@hotmail.com؛ رقم الهاتف:1 (347) 536 6801).]

[Tous sont invités. Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Barun Dev Mitra, Mission permanente du Bangladesh (courriel bdmitra@hotmail.com; tél. 1 (347) 536-6801).]
[الدعوة عامة، ولمزيد من المعلومات، يرجي الاتصال بالسيد بارون ديف ميترا، البعثة الدائمة لبنغلاديش، (البريد الإلكتروني: bdmitra@hotmail.com؛ رقم الهاتف: 1 (347) 536-6801).]

Pour toute question relative aux noms d'utilisateur et aux mots de passe nécessaires pour accéder au site Web QuickPlace de la Troisième Commission, prière de prendre contact avec M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; tél. 1 (212) 963-4882).
وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر للدخول إلى بوابة QuickPlace للجنة الثالثة، يرجي الاتصال بالسيد باولو دووا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الهاتف:

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec M. Gopalan Balagopal, Protection de l'enfant, Division des programmes, UNICEF (tél. 1 (212) 326-7689).]
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد غوبالان بالاغوبال، قسم حماية الطفل، شعبة البرامج، اليونيسيف

prière de prendre contact avec le bureau du Journal, à l'adresse journal@un.org.
يرجى الاتصال بمكتب اليومية على عنوان البريد الإلكتروني: journal@un.org.

Pour s'inscrire, prière de prendre contact avec Mme Yasemin Ulu (courriel yasemin_un@live.com).]
النقر هنابمكتب اليونيتار في نيويوركnyo@unitar.org