| C'est horrible de te demander ça, mais je crains qu'on ne doive annuler le Prince Charles. | Open Subtitles | هذا شيء فظيع للسؤال عنه لكن أَخْشى أَنَّنا علينا الغاء زيارة الأمير تشارلز |
| Oui. Je crains que le Prince Charles n'ait plus guère de patience pour ton époux. | Open Subtitles | أجل,أظن بأن الأمير تشارلز قد بدأ ينفذ صبره |
| Le Prince Charles a des problèmes au salon. | Open Subtitles | الأمير تشارلز أدخل نفسه في مشكلة عند الصالون |
| Pas si vite, Prince Charles. | Open Subtitles | لماذا لا تبطئ خطاها هناك عند الأمير تشارلز المبنى لا يزال مغلقا امام الضيوف |
| Le Prince Charles, ici présent, est votre copain de beuverie. | Open Subtitles | أجل حسناً لديك الأمير تشارلز هنا من هو صديق الشرب |
| Une expédition dans les Monts du Prince Charles a permis d'enregistrer des données météorologiques qui permettront de mieux prévoir le temps dans la région. | UN | 52 - قامت بعثة علمية إلى جبال الأمير تشارلز بتسجيل بيانات الأرصاد الجوية التي ستساعد على رصد التوقعات الجوية في المنطقة. |
| Une enquête géologique approfondie a été organisée dans les Monts du Prince Charles. Elle fournira des informations sur le relèvement récent et l'évolution des paysages de la région. | UN | 56 - أجريت عملية مسح جيولوجية واسعة النطاق في جبال الأمير تشارلز ستتيح معلومات عن ارتفاع سطح هذه المنطقة وتطور هيئتها. |
| Le 18 avril 1980, un représentant de la famille royale, le Prince Charles, a été envoyé pour baisser le drapeau britannique. | UN | وفي 18 نيسان/أبريل 1980، أوفِد الأمير تشارلز ممثلا للأسرة المالكة، ليقوم بإنزال العلم البريطاني. |
| Jamie passait ses journées dehors avec le Prince Charles... | Open Subtitles | أمضى جايمي أيامه مع الأمير تشارلز الآن. |
| Laissez-moi vous présenter son altesse royale, le Prince Charles Edouard Stuart. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقدم لكما (الأمير (تشارلز إدوارد ستيوارت |
| Sue... tu dois obtenir à Selina un rendez-vous avec le Prince Charles... ce vieil interne de 65 ans. | Open Subtitles | سو أَحتاجُك لتحضير اجتماع لسيلينا مع الأمير تشارلز. . |
| On va annuler le Prince Charles. | Open Subtitles | نحن سَنَلغي زيارة الأمير تشارلز. |
| En poursuite, 4x4 noir, se déplaçant vers le sud sur Prince Charles Avenue. | Open Subtitles | في الملاحقة سائق دورية يتجه جنوباً " في جادة الأمير " تشارلز |
| ! Chef Gates à soutien. je vois le véhicule se dirigeant au nord sur Prince Charles Avenue. | Open Subtitles | " أطلب الدعم الهدف يتجه شمال شارع الأمير " تشارلز |
| On va rencontrer le Prince Charles, Monsieur ? | Open Subtitles | هل الأمير تشارلز منزعج منا, سيدي؟ |
| Ou bien elle nous verse une somme exorbitante, ou nous faisons croire que le Prince Charles a eu une liaison extra-conjugale, et doit par conséquent... | Open Subtitles | إما ان تدفع لنا اعائلة الملكية كميات ضخمة من المال او نُقحم الأمير "تشارلز" |
| Annoncez le Prince Charles et la Princesse Leia. | Open Subtitles | أعلن وصول الأمير (تشارلز) (والأميرة (لِيا |
| Claire, voici son altesse royale, le Prince Charles Edouard Stuart, futur roi de Grande-Bretagne. | Open Subtitles | كلير)، هذا هو صاحب السمو الملكي) (الأمير (تشارلز إدوارد ستيوارت ملك بريطانيا في المستقبل |
| Son Altesse royale, le Prince Charles Edouard Stuart. | Open Subtitles | ،صاحب السمو الملكي (الأمير (تشارلز إدوارد ستيوارت |
| Monseigneur, permettez-moi de vous présenter son altesse royale, le Prince Charles Edouard Stuart. | Open Subtitles | سموك اسمح لي أن أقدم سموه الملكي الأمير (تشارلز إدوارد ستيوارت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 