"princeton" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• برينستون
• برنستون
• برينستن
• برينسيتون
• برنستن
• برينستين
• برنسيتون
• برينسون
• وبرينستون

Projet de Princeton sur la compétence universelle - Comité directeur
مشروع برينستون المتعلق بالولاية القضائية العالمية اللجنة التوجيهية

Bref, je suis en dernière année à Princeton, et je fais une pause d'un semestre.
على اي حال، أنا في جامعة برينستون وأنا في إجازة نصف السنة

J'ai fait chier tous les profs de Princeton et il en fait pas partie.
اصغ لقد اغضب كل البروفيسورات في جامعة برينستون وهو ليس احدهم

Je ne voulais pas me mêler de ton admission à Princeton.
لم أرد لأي شيء أن يعرقل قبولك في برنستون

Il est une différence culturelle que je souhaite approfondir à Princeton.
هناك اختلاف حضارى معيّن أود أن أدرسه فى برنستون

Doctorat en économie de l'Université de Princeton.
حائزة شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة برينستون.

Cet atelier a été organisé par le Gouvernement du Liechtenstein, avec l'appui du Liechtenstein Institute on Self-Determination à l'Université de Princeton.
وقد تولت حكومة ليختنشتاين تنظيم حلقة العمل بدعم من معهد ليختنشتاين لتقرير المصير في جامعة برينستون.

Principes de Princeton sur la compétence universelle
مبادئ برينستون المتعلقة بالولاية القضائية العالمية

et Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University
كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية، جامعة برينستون

L'ensemble des documents produits dans le cadre de ce projet est actuellement à l'étude aux presses de l'Université de Princeton.
ويجري حاليا مراجعة الأوراق المقدمة خطيا لهذا المشروع في مطبعة جامعة برينستون.

Je suis heureuse de voir dans les Principes de Princeton une confirmation du fait que la doctrine continue de se développer dans le droit et dans la pratique.
وأحيي إقرار مبادئ برينستون باستمرار تطوير هذا المذهب على صعيدي القانون والممارسة.

Je souhaiterais voir aussi largement diffusés que possible les Principes de Princeton relatifs à la compétence universelle.
وأشجع على نشر مبادئ برينستون المتعلقة بالولاية القضائية العالمية على نطاق واسع.

Le Projet de Princeton relatif à la compétence universelle se veut une contribution au travail actuel de développement de la juridiction universelle.
تم تشكيل مشروع برينستون المتعلق بالولاية القضائية العالمية ليساهم في عملية التطوير التدريجي للولاية القضائية العالمية.

Les participants au Projet de Princeton ont examiné plusieurs questions complexes concernant la compétence universelle.
وناقش المشتركون في مشروع برينستون عدة مسائل حدية صعبة تتعلق بالولاية القضائية العالمية.

Les participants au Projet de Princeton se sont aussi demandé si c'était bien le moment d'expliquer plus clairement ce qu'est la compétence universelle.
كما نظر المشتركون في مشروع برينستون بعناية في مسألة ما إذا كان الوقت قد حان لزيادة توضيح الولاية القضائية العالمية.

Cette rencontre a été organisée par le Gouvernement du Liechtenstein, avec l'appui du Liechtenstein Institute on Self-Determination de l'Université de Princeton.
وقد نظمت الاجتماعَ حكومة ليختنشتاين بدعم من معهد ليختنشتاين لتقرير المصير في جامعة برنستون.

Directeur du Liechtenstein Institute on Self-Determination de l'Université de Princeton Mme Anne-Marie La Rosa
مدير معهد ليختنشتاين لتقرير المصير في جامعة برنستون

Présentation de communications à des séminaires internationaux organisés à l'Université de Princeton et à l'Université de Columbia et participation à ces séminaires, 1997 et 1998.
تقديم أوراق والمشاركة في حلقات دراسية دولية في جامعة برنستون وجامعة كولومبيا، 1997، 1998.

À cet égard, je voudrais saluer la contribution de la délégation liechtensteinoise, qui a organisé cette année une réunion intersession du Groupe de travail spécial sur le crime d'agression au Liechtenstein Institute on Self-Determination à Princeton.
وفي هذا الصدد، أود أن أثني على الإسهام الذي قدمه وفد ليختنشتاين هذا العام في تنظيم اجتماع بين دورتين للفريق العامل الخاص بجريمة العدوان، في معهد ليختنشتاين، لتقرير المصير في برنستون.

Pas ce soir. Le type de Princeton vient me voir.
لايمكننا فعل هذا الليلة سيأتون من برينستن لمقابلتي

Premier de ma promotion à Princeton.
كان تخرجى الأول في صنفي من برينسيتون.

Vous étiez un grand et humble professeur d'économie à Princeton.
كنت بروفيسور فى الاقتصاد فى برنستن متواضع ولكن محترم

Je ne veux pas aller à Princeton.
لا اريد الذهاب إلى " برينستين "

Où est allé Princeton ?
أين ذهب برنسيتون ؟

Alors, Mlle Princeton, tu me diras qui tu es si je devine juste ?
إذاً يا ابنة برينسون هل تقولين لي من أنت إذا حزرت ذلك بنفسي

A enseigné aux universités de Harvard, de Princeton, de Columbia, du Michigan, du Minnesota et du Sussex.
تولت أيضا مناصب في جامعات هارفارد وبرينستون وكولومبيا وميتشيغان ومينيسوتا وساسيكس.