اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "principales constatations et conclusions" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • النتائج والاستنتاجات الرئيسية
        
    • أهم النتائج والاستنتاجات
        
    • والاستنتاجات الرئيسية التي
        
    • النتائج الرئيسية والاستنتاجات
        
    • الحصيلة والاستنتاجات الرئيسية
        
    • الاستنباطات والاستنتاجات الرئيسية
        
    • الاستنتاجات والنتائج الرئيسية
        
    • واستنتاجاته الرئيسية
        
    • للنتائج والاستنتاجات الرئيسية
        
    • والاستنتاجات الرئيسية المستخلصة من
        
    • والاستنتاجات الرئيسية الواردة في
        
    La délégation suisse ne considérait en aucune façon le résumé des principales constatations et conclusions comme une base pour des travaux futurs. UN ولا يعتبر وفد بلده بأي حال من اﻷحوال موجز النتائج والاستنتاجات الرئيسية أساسا للعمل المقبل.
    Le Chef du Bureau de l'évaluation a présenté quelques-unes des principales constatations et conclusions. UN ٢٤ - وعرض رئيس مكتب التقييم بعض النتائج والاستنتاجات الرئيسية.
    n) Le Comité mixte a reçu communication du rapport du Comité d'audit, qui récapitulait ses principales constatations et conclusions. UN (ن) وعُرض على المجلس تقرير لجنة مراجعة الحسابات الذي لخص النتائج والاستنتاجات الرئيسية التي توصلت إليها اللجنة.
    principales constatations et conclusions UN أهم النتائج والاستنتاجات
    II. Exemples d'expériences faites par les États parties: principales constatations et conclusions préliminaires UN ثانياً - أمثلة من تجارب الدول الأطراف: النتائج الرئيسية والاستنتاجات الأولية
    Le présent rapport contient les principales constatations et conclusions concernant les achats groupés qui ont été effectués jusqu'ici et il décrit les initiatives en cours et prévues en 2013. UN ويعرض هذا التقرير النتائج والاستنتاجات الرئيسية المستخلصة من أعمال المشتريات المشتركة التي جرت حتى الآن، ويحدد المبادرات الحالية والمقبلة لعام 2013.
    On trouvera exposés dans le présent rapport, les principales constatations et conclusions relatives aux achats groupés effectués en 2013 ainsi qu'une présentation des activités en cours en 2014. UN ويعرض هذا التقرير النتائج والاستنتاجات الرئيسية المستخلصة من أعمال الشراء المشتركة التي جرت في عام 2013، ويحدد المبادرات قيد التنفيذ في عام 2014.
    XII. principales constatations et conclusions 186−194 48 UN ثاني عشر - النتائج والاستنتاجات الرئيسية 186-194 56
    XII. principales constatations et conclusions UN ثاني عشر - النتائج والاستنتاجات الرئيسية
    r) Le Comité mixte a reçu communication du rapport du Comité d'audit, qui récapitulait ses principales constatations et conclusions. UN (ص) وقدم إلى المجلس تقرير لجنة مراجعة الحسابات الذي لخص النتائج والاستنتاجات الرئيسية التي توصلت إليها اللجنة.
    87. Le représentant de l'Ethiopie a dit que sa délégation avait des réserves quant au rapport final du Groupe de travail spécial, car elle aurait préféré que le résumé des principales constatations et conclusions soit examiné, approuvé et intégré dans le corps du texte. UN ٧٨- وقال ممثل أثيوبيا إن لوفد بلده تحفظات فيما يتعلق بالتقرير الختامي للفريق العامل المخصص ﻷنه كان يفضل مناقشة موجز النتائج والاستنتاجات الرئيسية والاتفاق عليها وإدراجها في صلب التقرير.
    Les résultats de ces débats sont résumés dans les chapitres II (principales constatations et conclusions) et III (Recommandations) du présent rapport. UN وقد أوردت نتائج مناقشاته في الفصلين الثاني )النتائج والاستنتاجات الرئيسية( والثالث )التوصيات( من هذا التقرير.
    II. principales constatations et conclusions UN ثانيا - النتائج والاستنتاجات الرئيسية
    e) De demander au Président du Comité de lui présenter les principales constatations et conclusions du Comité, à compter de 1996. UN )ﻫ( أن يتكلم رئيس اللجنة أمام المجلس عن النتائج والاستنتاجات الرئيسية التي تخلص إليها اللجنة، وذلك ابتداء من عام ١٩٩٦.
    principales constatations et conclusions UN أهم النتائج والاستنتاجات
    principales constatations et conclusions UN أهم النتائج والاستنتاجات
    principales constatations et conclusions UN الحصيلة والاستنتاجات الرئيسية
    principales constatations et conclusions UN الاستنباطات والاستنتاجات الرئيسية
    I. principales constatations et conclusions UN الاستنتاجات والنتائج الرئيسية
    54. Dans ses observations finales, le Président-Rapporteur a fait la synthèse des principales constatations et conclusions issues du Forum social, qui sont résumées ci-après. UN 54- ولخص الرئيس - المقرر في ملاحظاته الختامية نتائج المحفل الاجتماعي واستنتاجاته الرئيسية وهي على النحو التالي.
    Résumé concis des principales constatations et conclusions figurant dans les rapports établis par le Comité des commissaires aux comptes pour examen par l'Assemblée générale UN موجز مقتضب للنتائج والاستنتاجات الرئيسية الواردة في التقارير التي أعدها مجلس مراجعي الحسابات، لتقديمه إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد