| Note du Secrétariat sur les priorités et thèmes actuels | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن الأولويات والمواضيع الجارية |
| priorités et thèmes actuels Deuxième décennie internationale des peuples autochtones | UN | الأولويات والمواضيع الجارية: العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم |
| Thème spécial : objectifs du Millénaire pour le développement et peuples autochtones : redéfinir les objectifs priorités et thèmes actuels | UN | الموضوع الرئيسي: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف الأولويات والمواضيع الجارية |
| priorités et thèmes actuels : collecte et ventilation des données sur les peuples autochtones | UN | ثالثا - الأولويات والمواضيع الجارية: جمع وتبويب البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية |
| priorités et thèmes actuels : collecte et ventilation des données | UN | جيم - الأولويات والمواضيع الراهنة: جمع البيانات وتصنيفها |
| priorités et thèmes actuels : débat d'une demi-journée sur l'Afrique | UN | الأولويات والمواضيع الجارية: نصف يوم من المناقشة بشأن أفريقيا |
| priorités et thèmes actuels | UN | الأولويات والمواضيع الجاريــة ومتابعتــها |
| priorités et thèmes actuels et suite à donner : les peuples autochtones en milieu urbain et les migrations | UN | الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها: الشعوب الأصلية في المناطق الحضريــة والهجرة |
| 7. priorités et thèmes actuels et suite à donner : | UN | 7 - الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها: |
| 7. priorités et thèmes actuels et suite à donner : | UN | 7 - الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعها: |
| 7. priorités et thèmes actuels et suite à donner : | UN | 7 - الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعها: |
| priorités et thèmes actuels et suivi | UN | الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها |
| 7. priorités et thèmes actuels et suivi : | UN | ٧ - الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها: |
| priorités et thèmes actuels et suivi | UN | الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها |
| priorités et thèmes actuels et suite à donner | UN | الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها |
| 8. priorités et thèmes actuels et suite à donner : | UN | 8 - الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها: |
| priorités et thèmes actuels, note du secrétariat de l'Instance permanente, E/C.19/2006/8 | UN | الأولويات والمواضيع الجارية، مذكرة من أمانة المنتدى الدائم، E/C.19/2006/8 |
| Rapport du secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones concernant les priorités et thèmes actuels, E/C.19/2007/9 | UN | تقرير أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بشأن الأولويات والمواضيع الجارية، E/C.19/2007/9 |
| Rapport du secrétariat de l'Instance permanente concernant les priorités et thèmes actuels, E/C.19/2008/8 | UN | تقرير أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بشأن الأولويات والمواضيع الجارية، E/C.19/2008/8 |
| 8. priorités et thèmes actuels et suite à donner : | UN | 8 - الأولويات والمواضيع الجارية والمتابعة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 