"priorités reflétant les orientations générales par" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع
• الأولويات التي تعكس الاتجاهات العامة بحسب

ii) Priorités reflétant les orientations générales, par grands secteurs;
' ٢` اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي واسع؛

III. Priorités reflétant les orientations générales par grands secteurs
ثالثا - اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي عريض

b) Priorités reflétant les orientations générales, par grands secteurs;
)ب( اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي واسع؛

b) Priorités reflétant les orientations générales par grands secteurs;
)ب( اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي واسع؛

III. Priorités reflétant les orientations générales par grand secteur
ثالثا - الأولويات التي تعكس الاتجاهات العامة بحسب القطاعات العريضة

b) Priorités reflétant les orientations générales par grands secteurs;
" )ب( اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي واسع؛

b) Les priorités reflétant les orientations générales, par grands secteurs;
)ب( اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي عريض؛

b) Les priorités reflétant les orientations générales, par grands secteurs;
)ب( اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي واسع؛

b) Priorités reflétant les orientations générales par grands secteurs;
)ب( اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي عريض؛

b) Priorités reflétant les orientations générales par grands secteurs;
" )ب( اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي عريض؛

b) Les priorités reflétant les orientations générales, par grands secteurs;
" )ب( اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي؛

D'autres délégations ont rappelé que dans la résolution 41/213 du 19 décembre 1986 [annexe I, par. 1 b)], l'Assemblée générale avait prié le Secrétaire général, lorsqu'il établirait les budgets biennaux, d'indiquer les priorités reflétant les orientations générales, par grand secteur, et ont estimé que les priorités indiquées dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997 étaient appropriées.
وذكﱠرت وفود أخرى بأن الجمعية العامة، في الفقرة ١ )ب( من المرفق اﻷول لقرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦، طلبت من اﻷمين العام أن يبين، عند إعداد ميزانيات فترات السنتين، اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي واسع، ورأت أن اﻷولويات المبينة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ هي أولويات ملائمة.

b) Priorités reflétant les orientations générales par grand secteur;
(ب) الأولويات التي تعكس الاتجاهات العامة بحسب القطاعات العريضة؛