| Prévisions révisées découlant des résolutions et des décisions prises par le Conseil économique et social à sa session de fond de 1999 | UN | التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٩ |
| Point 5 : Décisions prises par le Conseil économique et social : rapport oral | UN | البند 5: المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي |
| Décisions prises par le Conseil économique et social : rapport oral | UN | المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي |
| Décisions prises par le Conseil économique et social : rapport oral | UN | المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي |
| Décisions prises par le Conseil économique et social : rapport oral | UN | المقررات المتخذة من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي |
| 10) Suite donnée aux décisions prises par le Conseil économique et social | UN | متابعة المقررات التي يتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Décisions prises par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2005 présentant un intérêt particulier pour l'UNICEF : rapport oral | UN | 3 المقررات ذات الصلة باليونيسيف التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام2005: تقرير شفوي |
| Décisions prises par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2005 intéressant particulièrement l'UNICEF : rapport oral | UN | المقررات ذات الصلة باليونيسيف التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2005: تقرير شفوي |
| Décisions prises par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2004 intéressant particulièrement l'UNICEF | UN | المقررات ذات الصلة باليونيسيف التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2004 |
| Mesures prises par le Conseil économique et social à la reprise de sa session de fond de 2013 | UN | الإجراءات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2013 |
| Mesures prises par le Conseil économique et social | UN | الإجراءات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورة عام 2014 |
| Mesures prises par le Conseil économique et social à la reprise de sa session de fond de 2012 | UN | الإجراءات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2012 |
| :: Décisions prises par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2008 : rapport oral | UN | :: المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2008 |
| B. Mesures prises par le Conseil économique et social et la Commission des stupéfiants | UN | باء - الاجراءات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة المخدرات |
| C. Exposé oral sur les décisions prises par le Conseil économique et social | UN | جيم - التقرير الشفوي عن المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 5. Décisions prises par le Conseil économique et social : rapport oral | UN | 5 - المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي |
| 2. Décisions prises par le Conseil économique et social : rapport oral [5] | UN | 2 - المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي [5] |
| Décisions prises par le Conseil économique et social : rapport oral [5] | UN | المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي [5] |
| Les États membres de la SADC se félicitent des mesures prises par le Conseil économique et social pour mieux harmoniser et coordonner son adoption systématique. | UN | وقالت إن الدول اﻷعضاء في الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي ترحب بالتدابير التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لتحسين المواءمة والتنسيق في اعتماده بصورة منهجية. |
| Décisions prises par le Conseil économique et social : rapport oral. | UN | البند 7: المقررات المتخذة من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي |
| Point 3 Décisions prises par le Conseil économique et social : rapport oral | UN | البند 3 المقررات المتخذة من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي |
| 32. À sa troisième session ordinaire, le Conseil d'administration a décidé d'inscrire à son ordre du jour une question relative au suivi des décisions prises par le Conseil économique et social. | UN | ٣٢ - وقرر المجلس التنفيذي، في دورته العادية الثالثة، أن يدرج بندا بشأن متابعة المقررات التي يتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 