| Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 10 de l'ordre du jour, voir le chapitre VIII, section E. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10، انظر الفرع هاء من الفصل الثامن. |
| Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 10 de l'ordre du jour, voir le chapitre VIII, section E. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10، انظر الفرع هاء من الفصل الثامن. |
| Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 10 de l'ordre du jour, voir le chapitre X, section E. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر الفصل العاشر، الفرع هاء. |
| Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 10 de l'ordre du jour, voir le chapitre X, section E. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر الفصل العاشر، الفرع هاء. |
| Pour les mesures prises par le Conseil au titre du point 2 de l'ordre du jour, voir le chapitre IX, section B, paragraphe 22. | UN | 107 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل التاسع، الفرع باء، الفقرة 22. |
| Pour les mesures prises par le Conseil au titre du point 2 de l'ordre du jour, voir le chapitre IX, section B, paragraphe 22. | UN | 139 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل التاسع، الفرع باء، الفقرة 22. |
| Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 6 a) de l'ordre du jour, voir le chapitre VIII, section A. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل الثامن. |
| Voir les mesures prises par le Conseil au titre du point 6 (chap. VIII, sect. A). | UN | وانظر الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (الفصل الثامن، الفرع ألف). |
| Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 6 a) de l'ordre du jour, voir le chapitre VIII, section A. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل الثامن. |
| Voir les mesures prises par le Conseil au titre du point 6 (chap. VIII, sect. A). | UN | وانظر الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (الفصل الثامن، الفرع ألف). |
| Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 6 a) de l'ordre du jour, voir le chapitre VII, section A. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل السابع. |
| Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 6 a) de l'ordre du jour, voir le chapitre VII, section A. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل السابع. |
| Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 7 d) de l'ordre du jour, voir le chapitre VIII, section B. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (د)، انظر الفصل الثامن، الفرع باء. |
| Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 7 a) de l'ordre du jour, voir le chapitre VIII, section B. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (أ)، انظر الفرع باء من الفصل الثامن. |
| Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 6 a) de l'ordre du jour, voir le chapitre X, section A. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ)، انظر الفصل العاشر، الفرع ألف. |
| Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 7 d) de l'ordre du jour, voir le chapitre VIII, section B. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (د)، انظر الفصل الثامن، الفرع باء. |
| Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 7 a) de l'ordre du jour, voir le chapitre VIII, section B. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (أ)، انظر الفرع باء من الفصل الثامن. |
| Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 6 a) de l'ordre du jour, voir le chapitre X, section A. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ)، انظر الفصل العاشر، الفرع ألف. |
| Les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2013/SR.26). Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 7 a) de l'ordre du jour, voir le chapitre X, section B. | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.26).وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (أ)، انظر الفصل العاشر، الفرع باء. |
| Les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2013/SR.26). Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 7 a) de l'ordre du jour, voir le chapitre X, section B. | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.26).وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (أ)، انظر الفصل العاشر، الفرع باء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 