| Alinéa c) - Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa? | UN | ما هي الخطوات التي اتخذت للتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة؟ |
| Question 3 : Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa? | UN | السؤال 3: ما هي الخطوات التي اتخذت للتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans le domaine visé à cet alinéa? | UN | ما هــــي الخطوات التي اتخذت للتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| La délégation brésilienne encourage le Myanmar à collaborer pleinement à l'examen périodique universel et prend note des mesures prises pour coopérer avec les Nations Unies. | UN | ووفده يشجع ميانمار على المشاركة الكاملة في الاستعراض الدوري الشامل، ويحيط علما بالخطوات المتخذة للتعاون مع مؤسسات الأمم المتحدة. |
| Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa? | UN | ما هي الخطوات التي اتُخذت للتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Alinéa c) - Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa? | UN | الفقرة الفرعية (ج) - ما هي التدابير المتخذة من أجل التعاون في الميادين المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Question : Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa? | UN | ما هي الخطوات التي اتخذت للتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa? | UN | ما هي الخطوات التي اتخذت للتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Alinéa c) - Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa? | UN | ما هي الخطوات التي اتخذت للتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa? | UN | ما هـــــي الخطوات التي اتخذت للتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa? | UN | ما الخطوات التي اتخذت للتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Alinéa c) - Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa? | UN | ما هي الخطوات التي اتخذت للتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa? | UN | ما الخطوات التي اتخذت للتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Question : Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa? | UN | [سؤال: ما هي الخطوات التي اتخذت للتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟] |
| Alinéa c) Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa? | UN | الفقرة الفرعية (ج) ما هي الخطوات التي اتخذت للتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Alinéa c) - Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa? | UN | الفقرة الفرعية (ج) - ما هي الخطوات التي اتخذت للتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Alinéa c) - Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa? | UN | الفقرة الفرعية (ج) - ما هي الخطوات التي اتخذت للتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Alinéa c) - Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa? | UN | (ج) ما هي الخطوات المتخذة للتعاون في المجالات المذكورة في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Alinéa c) - Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa? | UN | الفقرة الفرعية (ج) ما هي التدابير المتخذة للتعاون في الميادين المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Alinéa c) - Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa? | UN | الفقرة الفرعية (ج) - ما الخطوات المتخذة للتعاون في المجالات التي أشير إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| 3. Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa? | UN | السؤال 3: ما هي الخطوات التي اتُخذت للتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Alinéa c) - Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa? | UN | الفقرة الفرعية (ج) - ما هي الخطوات المتخذة من أجل التعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 