| Université Obafemi Awolowo, Ile-Ife, Prix annuel du droit commercial | UN | جامعة أوبافيمي اولوو، ايل ـ ايف، جائزة سنوية للطالب المتفوق في القانون التجاري. |
| Université de Lagos, Prix annuel de jurisprudence | UN | جامعة لاغوس، جائزة سنوية للطالب المتفوق في علم القانون. |
| Université du Nigéria, Nsukka, Prix annuel de droit international | UN | جامعة نيجيريا، نسوكا، جائزة سنوية للطالب المتفوق في القانون الدولي. |
| Université d'Ibadan, Ibadan, Prix annuel de droit du travail | UN | جامعة ايبدان، ايبدان ـ جائزة سنوية للطالب المتفوق في قانون العمل. |
| En faisant de M. O'Donovan le deuxième lauréat de ce Prix annuel, ils ont tenu à saluer un homme qui, par son charisme, ses compétences et ses mérites exceptionnels est depuis des années un exemple pour ses collègues de l'industrie spatiale canadienne. | UN | تشابمان للتفوق. واختيار السيد أودونوفان ليكون ثاني شخص يتلقى هذه الجائزة السنوية يمثل شهادة على صفات القيادة والدراية والتفوق التي ألهم بها زملاءه في الصناعة الفضائية الكندية على مدى السنين. |
| Université de Jos, Prix annuel de droit international | UN | جامعة جوس، جائزة سنوية للطالب المتفوق في القانون الدولي. |
| Université Ahmadu Bello, Zaria, Prix annuel de droit islamique | UN | جامعة أحمدو بللو، زاريا، جائزة سنوية للطالب المتفوق في الشريعة اﻹسلامية. |
| Premier Prix annuel du Conseil interprofessionnel du Québec (1990). | UN | الجائزة السنوية اﻷولى لمجلس كويبك للمهن )١٩٩٠(. |
| Lauréat du Prix annuel de l'Association du Barreau canadien (1988). | UN | حائز على الجائزة السنوية لرابطة نقابات المحامين الكنديين )١٩٨٨(. |
| Prix annuel de l'American Society of International Law (Washington, 2007) | UN | الجائزة السنوية للجمعية الأمريكية للقانون الدولي، واشنطن العاصمة (2007) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 