"prix champion du service public décerné par" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جائزة الأمم المتحدة للخدمة العامة
• جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة
• إعلانات جائزة الأمم المتحدة للخدمة
• العامة وجوائز الخدمة العامة
• وجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة
• ولجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة
• جوائز الخدمة العامة
• لجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة

Le prix Champion du service public décerné par l'ONU ne devrait l'être que tous les deux ans.
وقالت إنه ينبغي منح جائزة الأمم المتحدة للخدمة العامة مرة كل سنتين.

prix Champion du service public décerné par l'ONU, 2014
إعــلانـات جائزة الأمم المتحدة للخدمة العامة لعام 2014

prix Champion du service public décerné par l'ONU et Journée des Nations Unies pour la fonction publique
جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة

c) i) Participation plus large au prix Champion du service public décerné par l'ONU et à la Journée des Nations Unies pour la fonction publique
' 1` ازدياد المشاركة في جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة

prix Champion du service public décerné par l'ONU, 2014
إعلانات جائزة الأمم المتحدة للخدمة العامة لعام 2014

prix Champion du service public décerné par l'ONU
جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة

La création du prix Champion du service public décerné par l'ONU est une autre manifestation des efforts déployés pour redorer l'image du service public.
ويمثل تقديم جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة نوعا آخر من الجهود الرامية إلى تحسين صورة الخدمة العامة.

Promotion et reconnaissance de l'esprit d'innovation et de l'excellence dans la revitalisation de l'administration publique et la prestation de services : prix Champion du service public décerné par l'ONU : rapport du Secrétaire général
تشجيع ومكافأة الابتكار والتفوق من أجل تنشيط الإدارة العامة وتقديم الخدمات: جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة

a) À accorder aux initiatives novatrices du secteur public des États Membres la place qui leur revient en donnant plus de retentissement et de poids à la Journée des Nations Unies pour la fonction publique et au prix Champion du service public décerné par l'Organisation ;
(أ) الاعتراف على النحو الواجب بمبادرات الدول الأعضاء الابتكارية على صعيد القطاع العام عن طريق التعريف بيوم الأمم المتحدة للخدمة العامة وجوائز الخدمة العامة وإبراز أهميتهما؛

8. Approuve la décision que le Comité a prise d'adopter un programme de travail pluriannuel et de le rapprocher davantage du thème du débat de haut niveau de la session de fond du Conseil économique et social et du prix Champion du service public décerné par l'Organisation des Nations Unies en l'axant sur les domaines prioritaires suivants :
8 - يوافق على ما قررته اللجنة من العمل وفقا لبرنامج متعدد السنوات وربطه بشكل أوثق بموضوع الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة على أساس مجالات الأولوية التالية:

a) Apporter un appui technique à l'Assemblée générale, au Conseil économique et social, au Comité d'experts de l'administration publique et en ce qui concerne le prix Champion du service public décerné par l'ONU et la Journée des Nations Unies pour la fonction publique;
(أ) توفير الدعم الفني للجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولجنة خبراء الإدارة العامة ولجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة؛

Deux rapports sur le prix Champion du service public décerné par l'ONU ont été publiés en 2006-2007.
وصدر في فترة 2006-2007 تقريران عن جوائز الخدمة العامة.

c) i) Nombre accru d'inscriptions pour le prix Champion du service public décerné par l'ONU et la Journée des Nations Unies pour la fonction publique
(ج) ' 1` زيادة عدد الترشيحات لجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة