اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "problèmes concernant l'article" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المسائل المتعلقة بالمادة
        
    Problèmes concernant l'article 4 de l'annexe II de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN بـاء - المسائل المتعلقة بالمادة 4 من المرفق الثاني من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    La Réunion examinerait aussi les Problèmes concernant l'article 4 de l'annexe II de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. UN 13 - وسينظر الاجتماع أيضا في المسائل المتعلقة بالمادة 4 من المرفق الثاني من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
    B. Problèmes concernant l'article 4 de l'annexe II de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN باء - المسائل المتعلقة بالمادة 4 من المرفق الثاني من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    16. Problèmes concernant l'article 4 de l'annexe II de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. UN 16 - المسائل المتعلقة بالمادة 4 من المرفق الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
    Problèmes concernant l'article 4 de l'annexe II de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN دال - المسائل المتعلقة بالمادة 4 من المرفق الثاني من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    g) Problèmes concernant l'article 4 de l'annexe II de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer; UN (ز) المسائل المتعلقة بالمادة 4 من المرفق الثاني من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار؛
    15. Problèmes concernant l'article 4 de l'annexe II de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (SPLOS/64, SPLOS/66 et SPLOS/67). UN 15 - المسائل المتعلقة بالمادة 4 من المرفق الثاني من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (SPLOS/64 وSPLOS/66 وSPLOS/67).
    h) Problèmes concernant l'article 4 de l'annexe II à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer; UN (ح) المسائل المتعلقة بالمادة 4 من المرفق الثاني من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار؛
    La Réunion a souscrit de manière générale aux préoccupations exprimées et a décidé de faire figurer à l'ordre du jour de sa onzième Réunion une question intitulée < < Problèmes concernant l'article 4 de l'annexe II de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer > > . UN وأعرب الاجتماع عن التأييد العام لمشاعر القلق التي أعرب عنها وقرر أن يدرج في جدول أعمال الاجتماع الحادي عشر البند " المسائل المتعلقة بالمادة 4 من المرفق الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار " .
    Elle a décidé de faire figurer à l'ordre du jour de sa onzième Réunion une question intitulée < < Problèmes concernant l'article 4 de l'annexe II de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer > > et a demandé au Secrétariat d'établir un document d'information. UN وقرر أن يُدرج في جدول أعمال الاجتماع الحادي عشر بندا بعنوان " المسائل المتعلقة بالمادة 4 من المرفق الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار " ، وطلب من الأمانة العامة أن تُعد ورقة معلومات أساسية في هذا الشأن.
    Les participants à la Réunion des États parties ont décidé d'inscrire à l'ordre du jour de la onzième Réunion (14-18 mai 2001) une question intitulée < < Problèmes concernant l'article 4 de l'annexe II de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer > > et ont demandé au Secrétariat d'établir un document d'information qui serait présenté pour examen (SPLOS/60, par. 62) (voir par. 29). UN 72 - وقرر اجتماع الدول الأطراف أن يدرج في جدول أعمال الاجتماع الحادي عشر، (14-18 أيار/مايو 2001)، بندا بعنوان " المسائل المتعلقة بالمادة 4 من المرفق الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار " ، وطلب إلى الأمانة العامة أن تعد ورقة عمل أساسية لتلك المناقشة (SPLOS/60، الفقرة 62) (انظر الفقرة 29).
    Elle a décidé de faire figurer à l'ordre du jour de sa onzième Réunion une question intitulée " Problèmes concernant l'article 4 de l'annexe II de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer " et a demandé au Secrétariat d'établir un document d'information. > > (SPLOS/60, par. 62) UN وقرر أن يدرج في جدول أعمال الاجتماع الحادي عشر بندا بعنوان " المسائل المتعلقة بالمادة 4 من المرفق الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار " وطلب من الأمانة العامة أن تعد ورقة معلومات أساسية في هذا الشأن " SPLOS/60)، الفقرة 62).
    Ils ont soutenu les arguments avancés dans l'exposé de principes des États du Forum des îles du Pacifique, selon lesquels la Réunion des États parties devrait examiner les Problèmes concernant l'article 4 de l'annexe II et décider à partir de quelle date commençait à courir le délai de 10 ans fixé pour la présentation des dossiers, afin d'aider les États à respecter la limite prescrite par la Convention. UN وأعربت عن تأييدها للحجج المطروحة في ورقة الموقف المقدمة من دول منتدى جزر المحيط الهادئ بأن ينظر اجتماع الدول الأطراف في المسائل المتعلقة بالمادة 4 من المرفق الثاني وأن يتخذ مقررا بشأن تاريخ بدء حساب المهلة الزمنية التي تمتد عشر سنوات لتقديم البيانات، مما يحسن الحالة الصعبة للامتثال للحد الأقصى البالغ عشر سنوات المتوخى في الاتفاقية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد