| Dans le cas des séances plénières de l'Assemblée générale, il ne sera établi de procès-verbaux que pour les séances consacrées au débat général. | UN | ولن تعد للجلسات العامة للجمعية العامة محاضر حرفية إلا فيما يتعلق بالمناقشة العامة. |
| k L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. | UN | ك - جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط. |
| f L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. | UN | (و) جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط. |
| g L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. | UN | (ز) جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط. |
| g L’usage est de n’établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. | UN | )ز( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط. |
| f L’usage est de n’établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. | UN | )و( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط. |
| e L’usage est de n’établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. | UN | )ﻫ( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط. |
| e L’usage est de n’établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. | UN | )ﻫ( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط. |
| e L’usage est de n’établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. | UN | )ﻫ( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط. |
| h L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. | UN | )ح( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط. |
| g L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. | UN | (ز) جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط. |
| e L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. | UN | )ﻫ( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط. |
| d L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. | UN | )د( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط. |
| c L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. | UN | )ج( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط. |
| e L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. | UN | )ﻫ( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط. |
| e L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. | UN | )ﻫ( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط. |
| e L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. | UN | )ﻫ( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط. |
| c L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. | UN | )ج( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط. |
| e L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. | UN | )ﻫ( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط. |
| d L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. | UN | )د( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 