| Annexes définissant les procédures d'arbitrage et de conciliation | UN | المرفقات التي تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق |
| Annexes définissant les procédures d'arbitrage et de conciliation. | UN | المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق. |
| Annexes définissant les procédures d'arbitrage et de conciliation | UN | المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق |
| Annexes définissant les procédures d'arbitrage et de conciliation | UN | المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق |
| II. EXAMEN DES ANNEXES RELATIVES AUX procédures d'arbitrage et de conciliation 17 | UN | ثانيا - النظر في المرفقين المتضمنين لإجراءات التحكيم والتوفيق 20 |
| Règlement des questions concernant la mise en œuvre de la Convention, procédures d'arbitrage et de conciliation | UN | حل مسائل التنفيذ وإجراءات التحكيم والتوفيق |
| Résolution des questions; annexes sur les procédures d'arbitrage et de conciliation | UN | حل المسائل المتعلقة بمرفقات بشأن إجراءات التحكيم والتوفيق |
| procédures d'arbitrage et de conciliation | UN | حل مسائل التنفيذ؛ إجراءات التحكيم والتوفيق |
| Résolution de la question de la mise en œuvre : procédures d'arbitrage et de conciliation | UN | حلّ المسائل المتصلة بالتنفيذ؛ إجراءات التحكيم والتوفيق |
| procédures d'arbitrage et de conciliation | UN | حل مسائل التنفيذ؛ إجراءات التحكيم والتوفيق |
| les procédures d'arbitrage et de conciliation | UN | النظر في المرفقات التي تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق |
| Annexes définissant les procédures d'arbitrage et de conciliation | UN | المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق |
| Annexes définissant les procédures d'arbitrage et de conciliation | UN | المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق |
| Annexes définissant les procédures d'arbitrage et de conciliation | UN | المرفقات التي تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق |
| Annexes définissant les procédures d'arbitrage et de conciliation | UN | المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق |
| Annexes définissant les procédures d'arbitrage et de conciliation. | UN | المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق. |
| Annexes définissant les procédures d'arbitrage et de conciliation. | UN | المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق. |
| Annexes définissant les procédures d'arbitrage et de conciliation. | UN | المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق. |
| ANNEXES DÉFINISSANT LES procédures d'arbitrage et de conciliation | UN | المرفقات التي تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق |
| II. EXAMEN DES ANNEXES RELATIVES AUX procédures d'arbitrage et de conciliation | UN | ثانياً- النظر في المرفقين المتضمنين لإجراءات التحكيم والتوفيق ألف- مقدمة |
| procédures d'arbitrage et de conciliation A. Règlement des questions relatives à la mise en œuvre | UN | حل مسائل التنفيذ وإجراءات التحكيم والتوفيق |
| A/AC.241/51 et Corr.1 Note du Secrétariat sur les procédures d'arbitrage et de conciliation | UN | A/AC.241/51 و Corr.1 ٢ مذكرة من اﻷمانة بشأن إجراءات التوفيق والتحكيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 