| En un sens, oui, mais il utilise un puissant processeur : | Open Subtitles | نوعاً ما، و لكنها تستخدم أقوى معالج عرفته البشرية |
| Participation à l'instrument de surveillance de l'ozone à l'échelle du globe par occultation d'étoiles (GOMOS): mise à niveau du processeur de l'instrument de mesure de l'ozone global (GOME) et secteur terrien | UN | المشاركة في جهاز رصد الأوزون العالمي بقياس احتجاب النجوم: ترقية معالج معدات قياس الأوزون العالمي وتوفير جزء أرضي |
| le processeur et la RAM de cet ordinateur overclocké. | Open Subtitles | معالج هذا الكومبيوتر و الذاكرة العشوائية . أوفركلاود |
| Tu veux voir notre tout premier processeur ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى المعالج الأولى التي قطعناها على أنفسنا من أي وقت مضى؟ |
| Ça. On ne peut pas partir sans le processeur. | Open Subtitles | حدث هذا، لا يمكننا المغادرة بدون المعالج. |
| Un processeur quantique nouvelle génération. | Open Subtitles | -الجيل الجيد من معالجات كوانتم "كمّ " |
| La police avait trouvé dans son processeur 200 dollars, qui avaient été emportés comme pièce à conviction. | UN | وعثرت الشرطة على ال200 دولار أمريكي في وحدة المعالجة المركزية لحاسوبه، فأخذتها لتضاف كدليل في هذه القضية الجنائية. |
| C'est une console de poche, mais je l'ai améliorée alors allea un processeur plus rapide, vidéo 3D, Bluetooth. | Open Subtitles | انها لعبة محاكاة محموله ولكنني عدلت عليها لذا تحتوي على معالج اسرع فيديو ثلاثي الابعاد و بلوتوث |
| Nouveau processeur, trois fois plus efficace que le système actuel. | Open Subtitles | معالج جُديد ذو قدرة عالية 3 مرات عن النظام الحالي. |
| Son terminal ne dispose que d'un seul processeur. | Open Subtitles | المحطة التي يستعملها لا تملك سوى معالج أحادي النواة. |
| Une note d'un informaticien à un autre avec les caractéristiques d'un processeur supraconducteur trois fois plus rapide. | Open Subtitles | إنها رسالة موجزة من عالم إلى آخر، مدرج بها مواصفات معالج فائق التوصيل، وأسرع ثلاث مرات من أي معالج موجود الآن |
| Je vais avoir besoin d'un nouveau PC avec un processeur plus rapide. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى جهاز كمبيوتر محمول جديد مع معالج أسرع |
| Un dispositif électronique. Un morceau de processeur peut-être. | Open Subtitles | جهاز إلكتروني، إنه قطعة من معالج مركزي، ربما |
| Avant d'apprendre à fabriquer le dernier processeur graphique, | Open Subtitles | قبل ان نتعلم كيفية بناءالنقش في معالج رقائق الشكولاتة الحساس |
| Y a bien un processeur quantique? | Open Subtitles | لا أعرف الكثير عن هذا, إنه معالج كمّي صحيح؟ |
| On peut copier le mode opératoire du processeur sans utiliser de fil. | Open Subtitles | يمكننا نسخ شفرة تشغيل المعالج لا سلكيًّا. |
| Même depuis un processeur. | Open Subtitles | حسنا , هناك الكثير لعملة , حتى بداخل المعالج |
| Les câbles du processeur ont grillé. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لقد إحترقت وحدات المعالج الخاص بك بسبب الطاقة. |
| "un processeur thermique périodique." "un filtre à pyrolyse." | Open Subtitles | حلقة معالجات حرارية" "مفرغ حراري |
| Le processeur cramerait ou redémarrerait. | Open Subtitles | وحدة المعالجة المركزية أن تقلى أو إعادة التشغيل. |
| Le système des services financiers existait depuis 18 ans, sur la base d'une structure de processeur central. | UN | وقد استعمل نظام المكاتب الميدانية لمدة 18 سنة. على أساس بناء يتضمن حاسوب كبير. |
| Le virus s'approprie ce processeur et s'en nourrit. | Open Subtitles | و الفيروس يلتصق بالمعالج و يتغذى عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 