| Les produits de l'exercice biennal 2010-2011 seront les suivants: | UN | خلال فترة السنتين 2010 - 2011 ستُنجز النواتج التالية: |
| Les produits de l'exercice biennal seront les suivants : | UN | 51 - سيجري إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين: |
| 19.57 Les produits de l'exercice biennal 2002-2003 seront les suivants : | UN | 19-57 سيتم خلال فترة السنتين 2002-2003 إنجاز النواتج التالية: |
| 27D.39 Les produits de l'exercice biennal 2002-2003 seront les suivants : | UN | 27 دال - 39 سيتم إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2002-2003: |
| Les produits de l'exercice biennal 2005-2006 ont été décrits dans le rapport annuel du Secrétaire général (ISBA/12/A/2). | UN | 7 - ويتضمن التقرير السنوي للأمين العام (ISBA/12/A/2) بيانا للنواتج من الفترة المالية 2005-2006. |
| Les produits de l'exercice biennal 2012-2013 seront les suivants : | UN | 70 - خلال فترة السنتين 2012-2013، سيجري تنفيذ النواتج النهائية التالية: |
| 53. Les produits de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivants: | UN | 53- ستُحقَّق خلال فترة السنتين 2014-2015 النواتج النهائية التالية: |
| 98. Les produits de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivants: | UN | 98- خلال فترة السنتين 2014-2015، ستُنجز النواتج النهائية التالية: |
| 111. Les produits de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivants: | UN | 111- خلال فترة السنتين 2014-2015، ستُنجز النواتج النهائية التالية: |
| 123. Les produits de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivants: | UN | 123- خلال فترة السنتين 2014-2015 سوف تتحقق النواتج النهائية التالية: |
| 136. Les produits de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivants: | UN | 136- خلال فترة السنتين 2014-2015 سوف تتحقق النواتج النهائية التالية: |
| 156. Les produits de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivants: | UN | 156- خلال فترة السنتين 2014-2015 سوف تتحقق النواتج النهائية التالية: |
| Les produits de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivants : | UN | 105 - ستُنجز خلال فترة السنتين 2014-2015 النواتج التالية: |
| Les produits de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivants : | UN | 42 - سيجري خلال فترة السنتين 2014-2015 إنجاز النواتج التالية: |
| En ce qui concerne la division d'Arusha, les produits de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivants : | UN | 42 - سينفذ فرع أروشا خلال فترة السنتين 2014-2015 النواتج التالية: |
| En ce qui concerne la Division de La Haye, les produits de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivants : | UN | 43 - وسينفذ فرع لاهاي خلال فترة السنتين 2014-2015 النواتج التالية: |
| En ce qui concerne le Greffe, les produits de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivants : | UN | 54 - خلال فترة السنتين 2014-2015، سينجز قلم الآلية النواتج التالية: |
| Les produits de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivants : | UN | 68 - ستُنجز خلال فترة السنتين 2014-2015 النواتج التالية: |
| Les produits de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivants : | UN | 28 - ستتحقق خلال فترة السنتين 2014-2015 النواتج التالية: |
| IS3.37 Les produits de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivants : | UN | ب إ 3-37 سيتم إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2014-2015: |
| Les produits de l'exercice biennal 2007-2008 ont été décrits dans le rapport annuel du Secrétaire général (ISBA/12/A/3). | UN | 8 - ويتضمن التقرير السنوي للأمين العام (ISBA/12/A/2) بيانا للنواتج من الفترة المالية 2007-2008. |
| 24.18 Les produits de l'exercice biennal seront les suivants : | UN | 24-18 سيجري خلال فترة السنتين إنجاز النواتج التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 